Dokumentöversättning
Översättning av dokument, auktoriserat och tryggt
Dokument som ska användas utomlands kan behöva översättas innan de legaliseras. Vi hjälper dig med översättning via auktoriserade översättare, från svenska till det språk du behöver.
Auktoriserad
Certifierade översättare
Snabb leverans
Oftast inom några dagar
Hela Sverige
Skicka dokument per post
Fast pris
Offert innan start
Auktoriserad översättare
För att en översättning ska godkännas av myndigheter utomlands måste den i regel utföras av en auktoriserad översättare. Originalet ska vara skrivet på svenska och översätts sedan till det språk mottagarlandet kräver. Priset varierar beroende på språk, dokumenttyp och textmängd, kontakta oss med uppgifter om ditt dokument så ger vi dig en offert.
Språk vi översätter till
Vi erbjuder översättning från svenska till en rad språk via auktoriserade översättare.
🇬🇧 Engelska
🇸🇦 Arabiska
🇨🇳 Kinesiska
🇪🇸 Spanska
🇫🇷 Franska
🇷🇺 Ryska
🇵🇹 Portugisiska
🇹🇷 Turkiska
🇮🇳 Hindi
🇹🇭 Thailändska
🇻🇳 Vietnamesiska
🌍 Övriga språk
Dokument vi översätter
Personbevis & registerutdrag
Fullmakter & medgivanden
Betyg & examensbevis
Vigselbevis & familjerättsliga handlingar
Företagsdokument & registreringsbevis
Köpeavtal & juridiska handlingar
Adoptionshandlingar
Straffrihetsregister & belastningsregister
Vanliga frågor om dokumentöversättning
Vad är en auktoriserad översättare?
En auktoriserad översättare är en translator som har avlagt prov hos Kammarkollegiet och fått behörighet att utföra certifierade översättningar. Dessa översättningar godkänns av myndigheter och organisationer både i Sverige och utomlands.
Behöver jag legalisera mitt översatta dokument?
I de flesta fall behöver det översatta dokumentet också legaliseras med apostille eller via Utrikesdepartementet. Vi hjälper dig med hela processen, från översättning till legalisering.
Hur lång tid tar en översättning?
De flesta standarddokument kan översättas inom 2–5 arbetsdagar. Leveranstiden beror på språk, dokumentets längd och komplexitet. Kontakta oss för en uppskattning baserad på ditt dokument.
Kan ni översätta till språk som inte finns i listan?
Ja, vi har ett brett nätverk av auktoriserade översättare och kan oftast ordna översättning även till språk som inte listas ovan. Kontakta oss med uppgifter om språk och dokumenttyp.
Relaterade tjänster
Behöver du översätta ett dokument?
Fyll i vårt kontaktformulär så återkommer vi inom kort.