Authorised
We work with translators authorised by Kammarkollegiet, in Sweden and in other countries. The languages people ask for most are translated by our own team, so delivery is faster.
Document translation
Document translation, authorised and reliable
A document used abroad often needs a translation the authority will accept. We work with translators authorised by Kammarkollegiet, from Swedish into the language that country asks for.
Fast delivery
Usually within a few days. Languages we translate on our own team are ready sooner.
All of Sweden
Send the document by DHL Express, by registered post with PostNord, or by courier in Stockholm when every second counts.
Fixed price
The system calculates the exact price in two seconds. You do not need to wait for a quote by email.
Languages we translate into
From Swedish, by a translator authorised by Kammarkollegiet. Choose a language and you land on the price.
English German Persian Danish Norwegian Finnish Arabic Chinese Spanish French Polish Russian Portuguese Turkish Hindi Thai Japanese Vietnamese Bosnian Croatian Serbian Romanian Greek Czech Hungarian Bulgarian Slovak Slovenian Estonian Latvian Lithuanian Icelandic Korean Tagalog Azerbaijani Swahili Hebrew Indonesian Urdu Kurdish Amharic Oromo Albanian Armenian Georgian Belarusian Macedonian Uzbek Mongolian Bengali Nepali Burmese
See all 72 countries →
Documents we translate
Personbevis Power of attorney Examensbevis Vigselbevis Bolagsdokument
Purchase agreements and legal documents
Adoption documents
Belastningsregister Frequently asked questions about document translation
What is an authorised translator?
An authorised translator is a linguist who has passed an examination at the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) and been granted authorisation to produce certified translations. These translations are accepted by authorities and organisations both in Sweden and abroad.
Do I need to legalise my translated document?
In most cases the translated document also needs to be legalised with an apostille or via the Ministry for Foreign Affairs. We can assist you with the entire process, from translation to legalisation.
How long does a translation take?
Most standard documents can be translated within 2–5 working days. Delivery time depends on the language, the length and complexity of the document. Contact us for an estimate based on your specific document.
Can you translate into languages not listed above?
Yes, we have a broad network of authorised translators and can usually arrange translation into languages not listed above. Contact us with details about the language and document type.
Related services
Personbevis
Apostille and translation of a Swedish population extract.
Fullmakt
Notarisation first, then translation and apostille.
Legalisation
Apostille, the Ministry for Foreign Affairs, or an embassy.
For companies
Registration extracts, contracts and several documents in one case.
72 countries
Pick a country. The page names the language, the price and whether it is apostille or embassy.
Not sure of the language?
Send the document. We will say which language that office usually wants.