Document Translation
Document translation, authorised and reliable
Documents intended for use abroad may need to be translated before they can be legalised. We assist you with translation by authorised translators, from Swedish into whichever language you need.
Authorised
Certified translators
Fast delivery
Usually within a few days
All of Sweden
Send documents by post
Fixed price
Quote before we start
Authorised translator
For a translation to be accepted by authorities abroad, it must as a rule be performed by an authorised translator. The original document must be written in Swedish and is then translated into the language required by the receiving country. The price varies depending on language, document type and length — contact us with details about your document and we will provide a quote.
Languages we translate into
We offer translation from Swedish into a wide range of languages via authorised translators.
🇬🇧 English
🇸🇦 Arabic
🇨🇳 Chinese
🇪🇸 Spanish
🇫🇷 French
🇷🇺 Russian
🇵🇹 Portuguese
🇹🇷 Turkish
🇮🇳 Hindi
🇹🇭 Thai
🇻🇳 Vietnamese
🌍 Other languages
Documents we translate
Personal records & register extracts
Powers of attorney & consents
Diplomas & degree certificates
Marriage certificates & family documents
Company documents & registration certificates
Purchase agreements & legal documents
Adoption documents
Criminal record certificates
Frequently asked questions about document translation
What is an authorised translator?
An authorised translator is a linguist who has passed an examination at the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet) and been granted authorisation to produce certified translations. These translations are accepted by authorities and organisations both in Sweden and abroad.
Do I need to legalise my translated document?
In most cases the translated document also needs to be legalised with an apostille or via the Ministry for Foreign Affairs. We can assist you with the entire process, from translation to legalisation.
How long does a translation take?
Most standard documents can be translated within 2–5 working days. Delivery time depends on the language, the length and complexity of the document. Contact us for an estimate based on your specific document.
Can you translate into languages not listed above?
Yes, we have a broad network of authorised translators and can usually arrange translation into languages not listed above. Contact us with details about the language and document type.
Related services
Need to translate a document?
Fill in our contact form and we will get back to you shortly.