Hoppa till huvudinnehåll
Kanaler i Amsterdam, Nederländerna

Auktoriserad översättning

Nederländska Svenska

Auktoriserad översättning Nederländska till Svenska

Svenska myndigheter, skolor och bolag vill sällan läsa obearbetad nederländska. Vi översätter BRP-utdrag, DUO-betyg och KvK-handlingar med Kammarkollegiet-godkänd translator. Inte flamländska.

Välj ditt paket

Transparent pris för ett standarddokument. Priority är mest vald.

Nederländska → Svenska

Auktoriserad översättning Nederländska till Svenska

Auktoriserad översättning av ett standarddokument

Välj paket

Per standarddokument

Basic

Auktoriserad översättare

Upp till 10 arbetsdagar

1 495 kr

  • Signerad PDF
  • Kammarkollegiet-godkänd
  • Support via e-post
Beställ Basic

VIP

VIP express

≈ 1 till 2 arbetsdagar

2 250 kr

  • Snabbast möjliga leverans
  • Status via Mina sidor / SMS
  • Prioriterad omgranskning
Beställ VIP

* Leveranstid beror på översättarens tillgänglighet och dokumentets längd.

När behövs översättning Nederländska till Svenska?

När nederländska handlingar ska till Sverige: folkbokföring, skola, bank och familjemål. Original från gemeente, DUO eller KvK. Apostille på det nederländska originalet görs i Nederländerna, inte här.

Vem beställer denna översättning?

Personer som kommer från Nederländerna till Sverige. Studenter med DUO-betyg. Familjer i vårdnads- eller vigselärenden. Den som ska visa BRP-utdrag för en svensk myndighet.

Officiell ambassadsida: Nederländernas ambassad i Sverige

Vanliga dokument Nederländska till Svenska

Nederländskt BRP-utdrag mot Skatteverket
Uittreksel från gemeente
Vigsel- och födelsehandlingar från BRP
Betyg och examensbevis mot DUO
KvK-utdrag och volmachten
Identitetshandlingar som ska läsas på svenska

Så fungerar det

1

Välj paket och skicka dokument

Välj Basic, Priority eller VIP. Ladda upp en tydlig kopia via kontaktformuläret (eller skicka originalet om mottagaren kräver det).

2

Vi matchar auktoriserad översättare

En Kammarkollegiet-godkänd översättare för nederländska till svenska tar emot ärendet. Vi bekräftar omfattning och leveranstid.

3

Granskning och leverans

Färdig översättning levereras som signerad PDF och/eller papper. Original returneras alltid när du skickat in det.

Vanliga frågor om Nederländska till Svenska

Kan ni apostillera ett nederländskt original i Sverige?
Nej. En handling utfärdad i Nederländerna apostilleras där. Vi översätter till svenska för svenska mottagare.
Vad kostar auktoriserad översättning Nederländska till Svenska?
För ett standarddokument börjar priset på 1 495 kr (Basic). Priority och VIP ger snabbare leverans. Längre texter prissätts efter omfattning.
Hur lång tid tar översättningen?
Basic: upp till 10 arbetsdagar. Priority: cirka 3 till 5 arbetsdagar. VIP: cirka 1 till 2 arbetsdagar.
Får jag tillbaka originaldokumentet?
Ja. Original returneras med översättningen. Du får också en digital kopia via e-post.

Behöver du översätta Nederländska till Svenska?

Vanligt inför Skatteverket, skola och BRP-ärenden. Välj paket eller skicka en skanning.