Kinesiska muren i bergen utanför Peking, Kina

Ambassadlegalisering

Legalisering till Kina

Kina accepterar inte apostille för dokument som ska användas på fastlandet. För att svenska handlingar ska gälla hos kinesiska myndigheter, arbetsgivare, banker och universitet kör vi hela kedjan via Notarius Publicus när det krävs, Utrikesdepartementet och Kinas ambassad i Stockholm.

Se priser → Kontakta oss

Välj ditt paket

Transparent pris. Priority är mest vald.

Ambassadlegalisering

Legalisering till Kina

Välj paket

Per dokument (UD + ambassad)

Basic

UD + ambassadlegalisering

≈ 8-15 arbetsdagar

2 495 kr

Koordinering UD och ambassad
Retur med post
Support via e-post

Beställ Basic

Mest vald

Priority

Prioriterad kedja

≈ 5-10 arbetsdagar

2 950 kr

Snabbare koordinering
Dedikerad kontakt
Statusuppdateringar

Beställ Priority

VIP

VIP express

Express / snabbast tillgängligt*

3 750 kr

Expresskö där möjligt
Status via Mina sidor / SMS
Full koordinering

Beställ VIP

* Express beror på UD och ambassadens handläggningstid. Ambassadavgifter kan tillkomma.

När behövs ambassadlegalisering till Kina?

När svenska handlingar ska användas officiellt i Kina krävs full ambassadlegalisering. Det gäller arbetstillstånd och Z-visum, familjeåterförening, studier, adoption, bolagsetablering och bankärenden i Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen och övriga fastlandet. Utan rätt stämpelkedja avvisas handlingarna ofta direkt vid första granskningen. Undantaget är Hongkong och Macao som omfattas av Haagkonventionen och godtar apostille.

Vem beställer legalisering till Kina?

Personer som tecknat kontrakt inom teknik, tillverkning, utbildning eller finans i Kina. Familjer som återförenas, studenter som antagits till kinesiska lärosäten, och svenska bolag som lämnar registerutdrag, fullmakter eller avtal till kinesiska motparter.

Dokument som ofta legaliseras till Kina

Personbevis och familjehandlingar inför familjevisum

Födelse- och vigselbevis

Examensbevis, betyg och yrkesintyg inför arbetstillstånd

Anställningsintyg och arbetskontrakt

Fullmakter till kinesisk bank eller ombud

Bolagsutdrag, bolagsordning och handelsdokument

Belastningsregister inför arbete och uppehållstillstånd

Adoptions- och vårdnadshandlingar

Processen för Kina

Granskning och paketval

Du skickar skanning eller original. Vi markerar om notarisering och kinesisk översättning behövs före eller parallellt med UD och ambassad. Du får fast pris innan vi går vidare.

Notarisering när det krävs

Privata handlingar som fullmakter attesteras av Notarius Publicus. Offentliga utdrag kan ibland gå direkt till UD. Vi säger vilket som gäller för din handling.

Utrikesdepartementet

UD legaliserar handlingen och intygar att den svenska underskriften eller stämpeln är äkta.

Kinas ambassad och retur

Vi lämnar in hos Kinas ambassad i Stockholm för slutlig legalisering. Färdiga handlingar skickas med spårbar post.

Frågor om legalisering till Kina

Accepterar Kina apostille?

Nej för fastlandet. Kina anslöt sig visserligen till Haagkonventionen i november 2023, men i praktiken kräver de flesta kinesiska mottagare fortfarande ambassadlegalisering. Hongkong och Macao godtar apostille. Vi kontrollerar alltid vad din specifika mottagare kräver.

Hur ordnas stegen?

Privata handlingar notariseras först, sedan UD och slutligen Kinas ambassad. Översättning till kinesiska kan köras före eller parallellt beroende på mottagarens krav.

Vad kostar ambassadavgiften?

Den varierar per handling och typ enligt ambassadens taxa. Vi specificerar beloppet innan inlämning så att du inte får överraskningar.

Räcker engelsk översättning?

Sällan. Kinesiska myndigheter och universitet vill i regel ha förenklad kinesiska. Vi erbjuder auktoriserad översättning svenska till kinesiska från 1 495 kr.

Hur lång tid tar det?

Basic tar vanligen 10 till 20 arbetsdagar beroende på UD:s och ambassadens handläggningstider. Priority och VIP kortar vår koordinering där det är möjligt.

Kan ni beställa svenska utdrag åt mig?

Ja. Vi hjälper ofta att ta fram personbevis, belastningsregister och bolagsutdrag innan legaliseringen påbörjas.

Kan företag använda tjänsten?

Ja. Vi legaliserar bolagsutdrag, fullmakter, avtal och andra handelsdokument till kinesiska motparter och myndigheter.

Vad ingår i priset från 2 495 kr?

Vår hantering av hela legaliseringskedjan i Basic, Priority eller VIP. Notarisering, översättning och ambassadens egen taxa tillkommer när de behövs och specificeras i förväg.

Fler tjänster för Kina

Notarisering Notarisering inför Kina (fullmakt & mer) Paket Paket: översättning till kinesiska + legalisering Kina Dokument Kina

Ska dokumenten till Peking, Shanghai eller annan stad i Kina?

Välj paket ovan, eller kontakta oss för en snabb bedömning av kedjan med fast pris.

Se priser Kontakta oss