Kinesiska muren i bergen utanför Peking, Kina

Notarisering

Notarisering inför Kina (fullmakt & mer)

Ska du ge någon i Kina rätt att agera åt dig vid fastighet, bank eller bolagsärende? Fullmakter och privata avtal notariseras i Sverige först, sedan legaliseras de via UD och Kinas ambassad, ofta med översättning till kinesiska.

Se priser → Kontakta oss

Välj ditt paket

Transparent pris. Priority är mest vald.

Notarisering

Notarisering inför Kina (fullmakt & mer)

Välj paket

Per handling

Basic

Notarius Publicus

≈ 2-4 arbetsdagar

449 kr

Bestyrkning av underskrift/kopia
Retur med post
Support via e-post

Beställ Basic

Mest vald

Priority

Prioriterad handläggning

≈ 1-2 arbetsdagar

540 kr

Snabbare notarisering
Dedikerad kontakt
Förberedelse inför apostille

Beställ Priority

VIP

VIP express

Express / samma-nästa dag*

675 kr

Snabbast möjliga slot
Status via Mina sidor / SMS
Koordinering med apostille

Beställ VIP

* Express beror på Notarius Publicus och om personlig närvaro krävs.

När behövs notarisering till Kina?

Offentliga svenska intyg som personbevis kan ibland gå direkt till UD. Privata handlingar däremot, särskilt fullmakter, föräldramedgivanden och privata avtal, måste bestyrkas av Notarius Publicus innan de kan legaliseras vidare. Kinesiska banker, myndigheter och notariekontor är strikta med att underskriftens äkthet ska vara dokumenterad från första steget.

Vem beställer?

Personer som sköter fastighetsaffärer, arv eller bolagsärenden i Kina på distans, eller lämnar fullmakt till ett kinesiskt ombud. Företag som ska styrka firmateckning inför kinesiska motparter, banker eller myndigheter.

Vanliga notariseringsärenden till Kina

Fullmakt (wěituōshū) för fastighet, bank eller bolagsärende

Medgivande för barns resa eller passärende

Bestyrkta kopior av pass och ID-handlingar

Underskrift på bolagshandlingar och avtal

Privata överenskommelser inför kinesisk mottagare

Intyg som måste notariseras före UD-legalisering

Så går det till

Berätta vad fullmakten ska gälla

Vi säger om texten behöver anpassas för kinesisk praxis och om översättning plus legalisering ingår i kedjan.

Notarisering

Notarius Publicus bestyrker underskrift eller kopia enligt kraven.

UD, ambassad och kinesiska

Vid behov lägger vi till legalisering via UD och Kinas ambassad samt auktoriserad översättning till kinesiska i samma ärende.

Vanliga frågor om notarisering till Kina

Räcker svensk notarisering för kinesisk bank?

Nästan aldrig ensam. Kinesiska banker och myndigheter vill ha den notariserade handlingen legaliserad via UD och Kinas ambassad, och ofta en auktoriserad kinesisk översättning.

Kan ni hjälpa med själva fullmaktstexten?

Ja, vi hjälper dig att få en handling som går att notarisera och använda i Kina. Juridisk rådgivning om innehållet ger vi inte, men processen runt stämplar och språk sköter vi.

Måste jag vara på plats i Sverige?

Vissa underskrifter kräver personlig närvaro hos Notarius Publicus. Andra ärenden går per post. Vi guidar dig innan du bokar.

Vad händer efter notariseringen?

Handlingen går vidare till Utrikesdepartementet för legalisering, sedan till Kinas ambassad i Stockholm för slutlig stämpling. Vi koordinerar hela kedjan.

Andra tjänster för dokument till Kina

Ambassadlegalisering Legalisering till Kina Paket Paket: översättning till kinesiska + legalisering Kina Dokument Kina

Behöver du notarisera en fullmakt till Kina?

Vi säger direkt om legalisering och översättning också krävs, så slipper du gissa kedjan.

Se priser Kontakta oss