Skip to main content
Språk
Följ oss
Kontakta oss
Vi hjälper dig gärna
Bamyan Valley in Afghanistan

Translation + embassy legalisation package

Translation and legalisation for Afghanistan

When Afghan registries or schools want both Dari and an embassy stamp, we run the chain in one case. Pashto is ordered as its own language pair.

See prices → Contact us

Choose your package

Transparent pricing. Priority is most chosen.

Translation + embassy legalisation package

Translation and legalisation for Afghanistan

Choose your package

Per standard document (translation + legalisation)

Basic

Translation + embassy legalisation

≈ 10-18 business days

3 495 kr

  • Authorized translation
  • MFA + embassy coordination
  • Email support
Order Basic
Most chosen

Priority

Priority chain

≈ 7-12 business days

4 150 kr

  • Faster translation
  • Priority legalisation
  • Status updates
Order Priority

VIP

VIP express

Express / fastest available*

5 250 kr

  • Express queue where possible
  • Status via My pages / SMS
  • Full coordination
Order VIP

* Express depends on translator, MFA and embassy. Notarisation and embassy fees may apply.

When do you take the package for Afghanistan?

Registries, universities and many banks want both authorized Dari and embassy legalisation on the same document. The package covers both steps for a standard document.

Who orders the package?

People in family and study cases toward Afghanistan, plus agents who must show Swedish documents on the ground.

Typical package cases

Personal extract
Marriage certificate
Birth certificate
Civil-status certificate
Adoption papers

How the package works

1

One case

You order the package. We confirm language, embassy chain and whether notarisation is needed.

2

Parallel work

The translator handles Dari. Legalisation is prepared via MFA and the embassy.

3

Combined delivery

You receive the translation and legalised originals as agreed.

FAQ | package for Afghanistan

Is notarisation included in the Afghanistan package?
If the document needs notarisation before MFA, it is added at the notarisation rate. We tell you first.
Which language is included?
The package covers authorized Swedish to Dari translation of one standard document, plus embassy legalisation. Pashto and Persian are other pairs. Longer texts after a scan.

Related services for Afghanistan

Embassy legalisation Embassy legalisation for Afghanistan Notarisation Notarisation for documents to Afghanistan Afghanistan Documents Afghanistan

Want the full chain for Afghanistan?

Dari translation plus embassy legalisation at package price.

See prices Contact us