Skip to main content
Språk
Följ oss
Kontakta oss
Vi hjälper dig gärna
The Pobednik statue at Kalemegdan in Belgrade, Serbia

Translation + apostille package

Translation and apostille for Serbia

When the opština, katastar or Agencija za kvalifikacije wants both Serbian and an apostille, we run the chain in one case instead of two orders.

See prices → Contact us

Choose your package

Transparent pricing. Priority is most chosen.

Translation + apostille package

Translation and apostille for Serbia

Choose your package

Per standard document (translation + apostille)

Basic

Translation + apostille

≈ 4-7 business days

1 895 kr

  • Authorized translation
  • Apostille
  • One case contact
Order Basic
Most chosen

Priority

Priority chain

≈ 2-4 business days

2 250 kr

  • Faster translation
  • Priority apostille
  • Status updates
Order Priority

VIP

VIP express

Express / fastest available*

2 850 kr

  • Express queue
  • Status via My pages / SMS
  • Full coordination
Order VIP

* Express depends on translator and Notarius Publicus. Notarisation added when needed.

When do you take the package for Serbia?

The opština, katastar and Agencija za kvalifikacije want both authorized Serbian and an apostille on the same document. The package covers both steps.

Who orders the package?

Cases toward JMBG, students facing Agencija za kvalifikacije and agents toward a javni beležnik, plus companies sending extracts to Novi Sad.

Typical package cases

JMBG papers
Marriage at the opština
Kinship against the matična služba
Name change against the register
Citizenship papers

How the package works

1

One case

You order the package. We confirm language, apostille and whether notarisation is needed.

2

Parallel work

The translator handles Serbian. Apostille is prepared via Notarius Publicus.

3

Combined delivery

You receive the translation and apostilled originals as agreed.

FAQ | package for Serbia

Is notarisation included in the Serbia package?
If the document needs notarisation before apostille, it is added at the notarisation rate. We tell you first.
Which language is included?
The package covers authorized Swedish to Serbian translation of one standard document, plus apostille for Serbia. Not Bosnian, not Croatian.

Related services for Serbia

Apostille Apostille for Serbia Notarisation Notarisation for documents to Serbia Serbia Documents Serbia

Want the full chain for Serbia?

Serbian translation plus apostille at package price.

See prices Contact us