Saltar al contenido principal
Castillo Real y Columna de Segismundo en Varsovia, Polonia

Apostilla

Apostilla para Polonia

¿Necesita que registros personales, diplomas o documentos mercantiles suecos se acepten en Polonia? Basta una apostilla vía Notarius Publicus. No se requiere sello de embajada.

Elija su paquete

Precios transparentes. Priority es el más elegido.

Apostilla

Apostilla para Polonia

Välj paket

Per dokument

Basic

Apostille via Notarius Publicus

≈ 2-4 arbetsdagar

650 kr

  • Apostille-stämpel
  • Retur med post
  • Support via e-post
Beställ Basic

VIP

VIP express

Express / samma-nästa dag*

1 695 kr

  • Snabbast möjliga slot
  • Status via Mina sidor / SMS
  • Prioriterad kö
Beställ VIP

* Express beror på Notarius Publicus kapacitet och om notarisering krävs först.

¿Cuándo necesita Polonia una apostilla?

Destinatarios polacos como oficinas del registro civil (USC), tribunales, bancos o universidades suelen exigir prueba de que los documentos públicos suecos son auténticos. La apostilla es el certificado estándar de La Haya entre Suecia y Polonia. Habitual para inscripción de matrimonio/nacimiento, herencias, bienes y estudios.

¿Quién suele encargarlo?

Suecos con familia, herencia o bienes en Polonia. Polacos en Suecia que presentan certificados suecos a autoridades polacas. Empresas que envían extractos suecos a bancos o registros mercantiles polacos.

Vea todos los países que aceptan apostilla.

Documentos que solemos apostillar para Polonia

Registros personales / extractos (para asuntos de USC o PESEL)
Certificados de matrimonio y de nacimiento para el registro civil polaco
Certificados de antecedentes penales
Diplomas y expedientes académicos para universidades polacas
Extractos del Companies Registration Office
Poderes notariales (tras la notarización) para notarios o bancos polacos
Traducciones juradas que necesitan apostilla
Documentos de herencia y sucesión

Cómo funciona

1

Pedir y pagar

Elija Básico, Prioritario o VIP. Recibe instrucciones claras para enviar los originales.

2

Nos ocupamos de la apostilla

Notarius Publicus emite la apostilla. Los documentos privados se notarizan primero cuando corresponde.

3

Documentos devueltos

Los originales regresan con correo con seguimiento, listos para presentar en Polonia o reenviar.

Preguntas frecuentes | apostilla para Polonia

¿Basta una apostilla para USC y tribunales polacos?
En la mayoría de los casos, sí. Polonia está en el Convenio de La Haya, así que la apostilla sustituye la legalización consular. Algunas oficinas de USC o tribunales también quieren una traducción jurada al polaco. Lo gestionamos en el mismo expediente.
¿La traducción va antes o después de la apostilla?
Normalmente traducimos primero (o en paralelo) y luego apostillamos el original o la traducción que el destinatario quiera sellar. Seguimos lo que pida el destinatario polaco.
¿Qué envío?
El documento original más una copia de la página de identidad del pasaporte. Los poderes y otros documentos privados a menudo necesitan notarización antes de la apostilla.
¿Cuánto tarda?
Básico: normalmente unos días hábiles. Prioritario y VIP avanzan más rápido cuando Notarius Publicus tiene capacidad.

¿Necesita una apostilla para una autoridad polaca?

Precios fijos, tres niveles de entrega. Envíe un escaneo y confirmamos si también hace falta traducción.

Chat · Presupuesto Tel: +46 8‑509 245 72