Перейти до основного вмісту
Королівський замок і колона Сигізмунда у Варшаві, Польща

Апостиль

Апостиль для країни Польща

Потрібно, щоб у Польщі прийняли шведські персональні витяги, дипломи або документи компанії? Апостиля через Notarius Publicus достатньо. Штамп посольства не потрібен.

Оберіть свій пакет

Прозорі ціни. Пріоритетний обирають найчастіше.

Апостиль

Апостиль для країни Польща

Оберіть свій пакет

За документ

Базовий

Апостиль через Notarius Publicus

≈ 2-4 робочих днів

650 kr

  • Штамп апостиля
  • Повернення поштою
  • Підтримка електронною поштою
Замовити Базовий

VIP

VIP-експрес

Експрес / того самого або наступного дня*

1 695 kr

  • Найшвидше доступне вікно
  • Статус через Мої сторінки / SMS
  • Пріоритетна черга
Замовити VIP

* Експрес залежить від пропускної здатності Notarius Publicus і від того, чи спочатку потрібне нотаріальне засвідчення.

Коли Польщі потрібен апостиль?

Польські одержувачі, як-от відділи реєстрації актів цивільного стану (USC), суди, банки або університети, часто вимагають доказ, що шведські публічні документи автентичні. Апостиль — стандартний гаазький сертифікат між Швецією і Польщею. Типово для реєстрації шлюбу/народження, спадщини, справ щодо нерухомості та навчання.

Хто зазвичай замовляє?

Шведи з родиною, спадщиною або нерухомістю в Польщі. Поляки у Швеції, які подають шведські свідоцтва польським органам. Компанії, що надсилають шведські витяги польським банкам або реєстрам компаній.

Переглянути всі країни, які приймають апостиль.

Документи, які ми часто апостилюємо для країни Польща

Персональні документи / витяги (для справ USC або PESEL)
Свідоцтва про шлюб і народження для польської цивільної реєстрації
Довідки про несудимість
Дипломи та академічні виписки для польських університетів
Витяги реєстраційної палати компаній
Довіреності (після нотаріального засвідчення) для польських нотаріусів або банків
Засвідчені переклади, яким потрібен апостиль
Документи про спадщину та майно

Як це працює

1

Замовити й оплатити

Оберіть Базовий, Пріоритетний або VIP. Ви отримаєте чіткі інструкції щодо надсилання оригіналів.

2

Ми оформлюємо апостиль

Notarius Publicus видає апостиль. Приватні документи спочатку нотаріально засвідчують, якщо це потрібно.

3

Документи повернено

Оригінали повертаються поштою з відстеженням, готові до подання в Польщі або подальшого надсилання.

Часті запитання | апостиль для країни Польща

Чи достатньо апостиля для польських USC і судів?
У більшості випадків так. Польща в Гаазькій конвенції, тому апостиль замінює легалізацію в посольстві. Деякі відділення USC або суди також хочуть засвідчений переклад польською. Ми оформлюємо це в тій самій справі.
Переклад має бути до апостиля чи після?
Зазвичай ми спочатку перекладаємо (або паралельно), а потім ставимо апостиль на оригінал або на той переклад, який одержувач хоче зі штампом. Ми дотримуємося того, що просить польський одержувач.
Що мені надіслати?
Оригінал документа плюс копія сторінки паспорта з даними. Довіреності та інші приватні документи часто потребують нотаріального засвідчення перед апостилем.
Скільки це триває?
Базовий: зазвичай кілька робочих днів. Пріоритетний і VIP проходять швидше, коли в Notarius Publicus є можливість.

Потрібен апостиль для польського органу?

Фіксовані ціни, три рівні виконання. Надішліть скан, і ми підтвердимо, чи потрібен також переклад.

Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72