Перейти до основного вмісту
Велика Китайська стіна в горах біля Пекіна

Апостиль

Апостиль для країни Китай

З 7 листопада 2023 року апостиля достатньо для шведських документів, які використовують у Китаї. Посольство Китаю в Стокгольмі більше не легалізує ці папери. Ми оформлюємо штамп через Notarius Publicus.

Оберіть свій пакет

Прозорі ціни. Пріоритетний обирають найчастіше.

Апостиль

Апостиль для країни Китай

Оберіть свій пакет

За документ

Базовий

Апостиль через Notarius Publicus

≈ 2-4 робочих днів

650 kr

  • Штамп апостиля
  • Повернення поштою
  • Підтримка електронною поштою
Замовити Базовий

VIP

VIP-експрес

Експрес / того самого або наступного дня*

1 695 kr

  • Найшвидше доступне вікно
  • Статус через Мої сторінки / SMS
  • Пріоритетна черга
Замовити VIP

* Експрес залежить від пропускної здатності Notarius Publicus і від того, чи спочатку потрібне нотаріальне засвідчення.

Коли потрібен апостиль для країни Китай?

Китайські органи влади, роботодавці, університети та банки хочуть доказ, що шведські документи справжні. Апостиль підтверджує це. Він охоплює дозволи на роботу та візи Z, возз'єднання сім'ї, навчання, усиновлення, реєстрацію компанії та банківські справи в Пекіні, Шанхаї, Гуанчжоу, Шеньчжені, Гонконгу та Макао. Приватні документи, такі як довіреності, спочатку нотаріально засвідчують.

Хто замовляє легалізацію для Китаю?

Люди, які підписали контракти в технологіях, виробництві, освіті чи фінансах у Китаї. Сім'ї на возз'єднанні, студенти, зараховані до китайських університетів, і шведські компанії, які подають витяги з реєстру, довіреності або угоди китайським контрагентам.

Переглянути всі країни, які приймають апостиль.

Документи, які часто легалізують для Китаю

Цивільні записи і сімейні документи для сімейних віз
Свідоцтва про народження та шлюб
Дипломи, оцінки та професійні довідки для дозволів на роботу
Довідки про працевлаштування та договори
Довіреності для китайських банків або агентів
Витяги про компанію, статути та торговельні документи
Довідки про несудимість для дозволів на роботу та проживання
Документи про усиновлення та опіку

Процес для Китаю

1

Перегляд і вибір пакета

Ви надсилаєте скан або оригінал. Ми позначаємо, чи потрібні нотаріальне засвідчення і китайський переклад до апостиля. Ви отримуєте фіксовану ціну, перш ніж ми продовжимо.

2

Нотаріальне засвідчення, коли воно потрібне

Приватні документи, такі як довіреності, засвідчує нотаріус. На публічні витяги часто можна одразу проставити апостиль. Ми скажемо, що стосується вашого документа.

3

Апостиль через Notarius Publicus

Notarius Publicus видає апостиль. Шлях не проходить через шведське МЗС чи посольство Китаю.

4

Повернення вам

Готові документи надсилаються поштою з відстеженням, готовими для органу влади, банку або роботодавця в Китаї.

Часті запитання | легалізація для країни Китай

Чи приймає Китай апостиль?
Так. Гаазька конвенція застосовується між Швецією та Китаєм із 7 листопада 2023 року, зокрема на материку. Посольство Китаю в Стокгольмі більше не легалізує публічні документи, на які поширюється Конвенція. Гонконг і Макао вже були учасниками.
Як упорядковано кроки?
На публічні витяги апостиль проставляють одразу. Приватні документи спочатку нотаріально засвідчують, потім проставляють апостиль. Китайський переклад є окремим кроком, коли цього вимагає одержувач.
Чи потрібне мені посольство Китаю?
Не для цього штампа. Посольство більше не приймає легалізацію документів, на яких має бути апостиль.
Чи достатньо перекладу англійською?
Рідко. Китайські органи влади та університети загалом хочуть спрощену китайську. Ми пропонуємо засвідчений переклад зі шведської на китайську від 1 495 kr.
Скільки це триває?
Базовий зазвичай займає кілька робочих днів у Notarius Publicus. Пріоритетний і VIP просуваються вперед у черзі, коли в нотаріуса є можливість.
Чи можете ви замовити для мене шведські витяги?
Так. Ми часто допомагаємо отримати особові витяги, довідки про несудимість і витяги про компанію до початку легалізації.
Чи можуть компанії користуватися послугою?
Так. Ми легалізуємо витяги про компанію, довіреності, угоди та інші торговельні документи для китайських контрагентів і органів влади.
What is included in the price from 650 kr?
Наше оформлення апостиля в рівнях «Базовий», «Пріоритетний» або VIP. Нотаріальне засвідчення і переклад додаються, коли потрібні, і зазначаються заздалегідь.

Документи йдуть до Пекіна, Шанхая чи іншого міста в Китаї?

Оберіть пакет вище або зв'яжіться з нами для швидкої оцінки ланцюжка з фіксованою ціною.

Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72