Перейти до основного вмісту
Дубай, Об’єднані Арабські Емірати

Легалізація через посольство

Легалізація для Об’єднаних Арабських Еміратів

ОАЕ не приймають апостиль. Щоб шведські документи були дійсними для органів, вільних зон, роботодавців і банків у Дубаї та Абу-Дабі, ми проводимо ланцюжок через Notarius Publicus, коли це потрібно, шведське МЗС і посольство ОАЕ в Стокгольмі.

Оберіть свій пакет

Прозорі ціни. Пріоритетний обирають найчастіше.

Легалізація через посольство

Легалізація для Об’єднаних Арабських Еміратів

Оберіть свій пакет

За документ (МЗС + посольство)

Базовий

МЗС + легалізація через посольство

≈ 8-15 робочих днів

2 495 kr

  • Координація МЗС і посольства
  • Повернення поштою
  • Підтримка електронною поштою
Замовити Базовий

VIP

VIP-експрес

Експрес / найшвидший доступний*

3 750 kr

  • Черга Експрес, де можливо
  • Статус через Мої сторінки / SMS
  • Повна координація
Замовити VIP

* Експрес залежить від строків опрацювання в МЗС і посольстві. Можуть застосовуватися збори посольства.

Коли потрібна легалізація в посольстві для ОАЕ?

Коли шведські документи мають офіційно використовуватися в Об’єднаних Арабських Еміратах, зазвичай потрібна повна легалізація в посольстві. Це охоплює роботу і резидентство, сімейні візи, вільні зони, банківські справи і створення компанії в Дубаї, Абу-Дабі, Шарджі та інших еміратах. Без правильного ланцюжка оригінали часто зупиняють вже на першій перевірці.

Хто замовляє легалізацію для ОАЕ?

Люди, які укладають контракти в технологіях, фінансах, охороні здоров’я чи будівництві, сім’ї, що возз’єднуються, експатріанти, яким потрібні довідки про несудимість, і шведські компанії, які подають витяги з реєстру, довіреності або договори вільній зоні, банку чи контрагенту в ОАЕ.

Документи, які часто легалізують для ОАЕ

Персональні записи і сімейні документи для віз утриманців
Свідоцтва про народження та шлюб
Дипломи, оцінки і професійні сертифікати
Довідки про несудимість для HR або MoHRE
Довіреності для банківських справ, нерухомості і PRO
Витяги з реєстру компаній, документи вільної зони і торговельні документи
Довідки про працевлаштування та договори
Медичні довідки, коли їх вимагає одержувач

Процес для ОАЕ

1

Перевірка і вибір пакета

Ви надсилаєте скан або оригінали. Ми позначаємо, чи потрібні нотаріальне засвідчення і переклад арабською до МЗС і посольства або паралельно з ними. Ви отримуєте фіксовану ціну, перш ніж ми продовжимо.

2

Нотаріальне засвідчення, коли воно потрібне

Приватні документи засвідчує Notarius Publicus. Публічні витяги іноді можуть іти одразу до МЗС. Ми кажемо, що стосується вашого документа.

3

МЗС і посольство ОАЕ

Ми проводимо справу через шведське МЗС і подаємо до посольства ОАЕ в Стокгольмі. Збір посольства зазначається до подання.

4

Повернення вам

Готові документи надсилають відстежуваною поштою. Пріоритетний і VIP дають ближчі оновлення під час оформлення.

Часті запитання про легалізацію для ОАЕ

Чи приймають ОАЕ апостиль?
На практиці ні. ОАЕ перебувають поза Гаазькою конвенцією. Одержувачі в Дубаї та Абу-Дабі вимагають легалізації в посольстві через МЗС і посольство ОАЕ.
Як упорядковано кроки?
Приватні документи спочатку нотаріально засвідчують, потім МЗС і посольство. Переклад арабською може йти до цього або паралельно залежно від вимоги одержувача.
Який збір посольства?
Він різниться за документом згідно з тарифом посольства. Ми зазначаємо суму, перш ніж подамо, щоб для вас не було несподіванки.
Чи достатньо перекладу англійською?
Іноді для міжнародних компаній і вільних зон. Органи і справи про резидентство частіше хочуть арабської. Ми пропонуємо засвідчений переклад зі шведської арабською від 1 495 kr.
Скільки це триває?
Базовий зазвичай триває 8–15 робочих днів залежно від МЗС і черги в посольстві. Пріоритетний і VIP скорочують нашу координацію, де це можливо.
Чи можете ви замовити для мене шведські витяги?
Так. Ми часто допомагаємо отримати персональні записи, довідки про несудимість і витяги з реєстру компаній до легалізації.
Чи можуть компанії користуватися послугою?
Так. Ми легалізуємо витяги з реєстру компаній, довіреності, договори, документи вільної зони та інші торговельні документи для ОАЕ.
Що включено від 2 495 kr?
Наше оформлення ланцюжка легалізації в посольстві у рівнях Базовий, Пріоритетний або VIP. Нотаріальне засвідчення, переклад і збір посольства додаються за потреби і зазначаються заздалегідь.

Документи прямують до Дубая чи Абу-Дабі?

Оберіть пакет вище або зв’яжіться з нами для швидкої оцінки ланцюжка з фіксованою ціною.

Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72