پرش به محتوای اصلی
دبی، امارات متحده عربی

قانونی‌سازی سفارت

تأیید مدارک برای امارات متحده عربی

امارات آپوستیل را نمی‌پذیرد. برای اینکه مدارک سوئدی نزد مراجع، مناطق آزاد، کارفرماها و بانک‌ها در دبی و ابوظبی معتبر باشد، زنجیره را از دفتر اسناد رسمی در صورت نیاز، وزارت امور خارجه سوئد و سفارت امارات در استکهلم پیش می‌بریم.

بسته را انتخاب کنید

قیمت شفاف. اولویت بیشتر انتخاب می‌شود.

قانونی‌سازی سفارت

تأیید مدارک برای امارات متحده عربی

بسته را انتخاب کنید

برای هر مدرک (وزارت امور خارجه + سفارت)

پایه

قانونی‌سازی وزارت امور خارجه + سفارت

حدود 8 تا 15 روز کاری

⁦2 495 kr⁩

  • هماهنگی وزارت امور خارجه و سفارت
  • برگشت با پست
  • پشتیبانی ایمیلی
سفارش پایه

VIP

VIP اکسپرس

اکسپرس / سریع‌ترین موجود*

⁦3 750 kr⁩

  • صف اکسپرس جایی که ممکن است
  • وضعیت از صفحات من / پیامک
  • هماهنگی کامل
سفارش VIP

* اکسپرس به زمان وزارت امور خارجه و سفارت بستگی دارد. هزینه سفارت ممکن است اضافه شود.

تأیید سفارت برای امارات کی لازم است؟

وقتی مدارک سوئدی باید به‌صورت رسمی در امارات استفاده شوند، تأیید کامل سفارت معمولاً لازم است. این شامل کار و اقامت، ویزای خانواده، مناطق آزاد، بانک و ثبت شرکت در دبی، ابوظبی، شارجه و امیرنشین‌های دیگر می‌شود. بدون زنجیره درست، اصل مدارک اغلب در همان بررسی اول متوقف می‌شود.

چه کسی تأیید برای امارات را سفارش می‌دهد؟

کسانی که در فناوری، مالی، درمان یا ساخت‌وساز قرارداد می‌گیرند، خانواده‌هایی که به هم می‌پیوندند، مهاجرانی که گواهی سوءپیشینه می‌خواهند، و شرکت‌های سوئدی که گواهی ثبت، وکالت‌نامه یا قرارداد را به منطقه آزاد، بانک یا طرف مقابل در امارات می‌دهند.

مدارکی که اغلب برای امارات تأیید می‌شوند

شناسنامه ثبت احوال و اسناد خانواده برای ویزای همراه
شناسنامه تولد و سند ازدواج
مدارک، نمرات و گواهی‌های حرفه‌ای
گواهی سوءپیشینه برای منابع انسانی یا MoHRE
وکالت‌نامه برای بانک، ملک و PRO
گواهی شرکت، اوراق منطقه آزاد و مدارک تجاری
گواهی اشتغال و قرارداد
گواهی پزشکی وقتی گیرنده بخواهد

روند کار برای امارات

1

بررسی و انتخاب بسته

اسکن یا اصل را می‌فرستید. مشخص می‌کنیم تأیید دفتر اسناد و ترجمه عربی قبل از وزارت خارجه و سفارت لازم است یا هم‌زمان. قبل از شروع قیمت ثابت می‌گیرید.

2

تأیید دفتر اسناد وقتی لازم باشد

اسناد خصوصی را دفتر اسناد رسمی تأیید می‌کند. گواهی‌های رسمی گاهی مستقیم به وزارت خارجه می‌روند. می‌گوییم برای ورق شما کدام است.

3

وزارت خارجه و سفارت امارات

پرونده را از وزارت امور خارجه سوئد عبور می‌دهیم و در سفارت امارات در استکهلم ثبت می‌کنیم. هزینه سفارت قبل از ثبت مشخص می‌شود.

4

برگشت به شما

مدارک آماده با پست قابل پیگیری برمی‌گردد. Priority و VIP در طول کار وضعیت دقیق‌تری می‌دهند.

پرسش‌های متداول درباره تأیید امارات

آیا امارات آپوستیل را می‌پذیرد؟
در عمل نه. امارات خارج از کنوانسیون لاهه است. گیرنده‌ها در دبی و ابوظبی تأیید سفارت از مسیر وزارت خارجه و سفارت امارات می‌خواهند.
ترتیب مراحل چیست؟
اسناد خصوصی اول تأیید دفتر اسناد می‌شوند، بعد وزارت خارجه و سفارت. ترجمه عربی بسته به خواسته گیرنده می‌تواند قبل یا هم‌زمان انجام شود.
هزینه سفارت چقدر است؟
طبق تعرفه سفارت و نوع سند فرق می‌کند. مبلغ را قبل از ثبت مشخص می‌کنیم تا غافلگیر نشوید.
ترجمه انگلیسی کافی است؟
گاهی نزد شرکت‌های بین‌المللی و مناطق آزاد. مراجع و پرونده‌های اقامت بیشتر عربی می‌خواهند. ترجمه رسمی سوئدی به عربی از ⁦1 495 kr⁩ داریم.
چقدر طول می‌کشد؟
Basic معمولاً 8 تا 15 روز کاری طول می‌کشد، بسته به وزارت امور خارجه و صف سفارت. Priority و VIP هماهنگی ما را تا جایی که ممکن است کوتاه می‌کنند.
می‌توانید گواهی‌های سوئدی را برایم بگیرید؟
بله. اغلب کمک می‌کنیم شناسنامه ثبت احوال، گواهی سوءپیشینه و گواهی شرکت را قبل از تأیید بگیرید.
شرکت‌ها می‌توانند از این خدمت استفاده کنند؟
بله. گواهی شرکت، وکالت‌نامه، قرارداد، اوراق منطقه آزاد و سایر مدارک تجاری را برای امارات تأیید می‌کنیم.
از ⁦2 495 kr⁩ چه چیزی داخل قیمت است؟
رسیدگی ما به زنجیره تأیید سفارت در Basic، Priority یا VIP. تأیید دفتر اسناد، ترجمه و هزینه سفارت در صورت نیاز اضافه می‌شوند و از قبل مشخص می‌شوند.

مدارک به دبی یا ابوظبی می‌روند؟

یکی از بسته‌های بالا را انتخاب کنید، یا برای بررسی سریع زنجیره با قیمت ثابت با ما تماس بگیرید.

گفتگو · پیشنهاد رایگان Tel: +46 8‑509 245 72