پرش به محتوای اصلی
قلعه سلطنتی و ستون زیگموند در ورشو، لهستان

ترجمه رسمی

سوئدی لهستانی

ترجمه رسمی سوئدی به لهستانی

گواهی سوئدی را به لهستانی برای USC، بانک یا دادگاه لازم دارید؟ ترجمه سوئدی به لهستانی با تأیید Kammarkollegiet و قیمت ثابت می‌دهیم، اغلب همراه آپوستیل.

بسته را انتخاب کنید

برای حساب قیمت دقیق مدارک خود، فایل‌هایی را که باید ترجمه شوند بارگذاری کنید. هوش مصنوعی محتوا را می‌خواند و قیمت را در چند ثانیه برمی‌گرداند.

سوئدی → لهستانی

ترجمه رسمی سوئدی به لهستانی

ترجمه رسمی. قیمت را سیستم هوش مصنوعی حساب می‌کند.

بارگذاری مدارک امن است. هر فایل روی سرور محافظت‌شده بررسی و پس از آماده شدن قیمت حذف می‌شود.

    Maja Berggren

    Maja Berggren

    پیشنهاد قیمت شخصی شما را آماده می‌کنیم.

    معمولاً کمی طول می‌کشد.

    بسته را انتخاب کنید

    قیمت بر اساس محتوای فایل شما

    پایه

    مترجم رسمی

    7–10 روز کاری

    ⁦1 495 kr⁩

    • تحویل PDF امضاشده
    • تأییدشده Kammarkollegiet
    • پشتیبانی ایمیلی
    سفارش پایه

    VIP

    VIP اکسپرس

    1–3 روز کاری

    ⁦2 250 kr⁩

    • سریع‌ترین نوبت موجود
    • وضعیت از صفحات من / پیامک
    • بازبینی با اولویت اگر لازم باشد
    سفارش VIP

    * زمان تحویل به دسترس بودن مترجم و طول مدرک بستگی دارد.

    کی سوئدی به لهستانی لازم است؟

    وقتی استخراج ثبت احوال، سند ازدواج، مدرک تحصیلی یا اوراق شرکت باید به گیرنده‌ای در لهستان برود که فقط لهستانی می‌پذیرد. برای ثبت احوال (USC)، پرونده PESEL، تحصیل در لهستان، ارث، و وقتی سردفتر یا بانک لهستانی مدرک ترجمه‌شده می‌خواهد.

    چه کسی سفارش می‌دهد؟

    سوئدی‌هایی که خانواده، ملک یا ارث در لهستان دارند. لهستانی‌های سوئد که باید گواهی سوئدی را در کشور خود نشان دهند. شرکت‌هایی که استخراج سوئدی را برای بانک یا طرف لهستانی می‌فرستند.

    صفحه رسمی سفارت: سفارت لهستان در سوئد

    مدارکی که اغلب به لهستانی ترجمه می‌کنیم

    استخراج ثبت احوال برای USC
    سند ازدواج و تولد
    مدرک تحصیلی و ریزنمرات
    وکالتنامه (pełnomocnictwo) و رضایت‌نامه
    گواهی سوءپیشینه
    استخراج ثبت شرکت
    مدارک ارث
    گواهی اشتغال و کارفرما

    چطور پیش می‌رود

    1

    بسته را انتخاب کنید و مدرک را بفرستید

    پایه، اولویت یا VIP را انتخاب کنید. کپی خوانا را از فرم تماس بفرستید (یا اصل را اگر گیرنده خواسته باشد).

    2

    مترجم رسمی را تعیین می‌کنیم

    مترجم تأییدشده Kammarkollegiet برای سوئدی به لهستانی پرونده را می‌گیرد. محدوده و زمان تحویل را تأیید می‌کنیم.

    3

    بررسی و تحویل

    ترجمه تمام‌شده به‌صورت PDF امضاشده و/یا کاغذ تحویل می‌شود. اگر اصل را فرستاده باشید همیشه برمی‌گردد.

    پرسش‌ها: سوئدی به لهستانی

    ترجمه رسمی چیست؟
    ترجمه رسمی را مترجمی می‌نویسد که Kammarkollegiet تأیید کرده و مُهر و امضا می‌شود. اداره، دانشگاه و دادگاه آن را می‌پذیرند. ترجمه معمولی اغلب کافی نیست.
    ترجمه رسمی سوئدی به لهستانی چقدر هزینه دارد؟
    برای مدرک استاندارد (مثلاً استخراج ثبت، مدرک تحصیلی یا وکالتنامه) قیمت از ⁦1 495 kr⁩ (پایه) شروع می‌شود. اولویت و VIP سریع‌ترند. مدرک بلندتر یا پیچیده‌تر بر اساس حجم قیمت می‌گیرد. برای تأیید تماس بگیرید.
    ترجمه چقدر طول می‌کشد؟
    پایه: 7 تا 10 روز کاری. اولویت: 4 تا 6 روز کاری. VIP: 1 تا 3 روز کاری. زمان دقیق به طول مدرک بستگی دارد.
    ترجمه هم باید قانونی‌سازی شود؟
    اداره USC و بانک لهستان اغلب هم ترجمه رسمی لهستانی می‌خواهند و هم آپوستیل روی اصل. هر دو را می‌توان در یک بسته انجام داد. مدارک برای لهستان را ببینید.
    اصل مدرک را پس می‌گیرم؟
    بله. اگر اصل را فرستاده باشید همراه ترجمه برمی‌گردد. یک کپی دیجیتال هم با ایمیل می‌گیرید.

    لهستانی برای USC یا بانک لازم دارید؟

    بسته بالا را انتخاب کنید یا یک اسکن بفرستید. می‌گوییم آپوستیل هم لازم است یا نه.

    گفتگو · پیشنهاد رایگان Tel: +46 8‑509 245 72