تخطي إلى المحتوى الرئيسي
القلعة الملكية وعمود سيغيسموند في وارسو، بولندا

ترجمة معتمدة

سويدي بولندي

ترجمة معتمدة من سويدي إلى بولندي

هل تحتاج شهادات سويدية بالبولندية لـ USC أو بنك أو محكمة؟ نقدم ترجمة معتمدة من Kammarkollegiet من السويدية→البولندية بسعر ثابت، وغالباً مع أبوستيل.

اختر باقتك

لحساب سعر دقيق لوثائقك، ارفع الملفات التي تريد ترجمتها. الذكاء الاصطناعي مُعد لهذا العمل: يقرأ المحتوى ويعيد السعر خلال بضع ثوان.

سويدي → بولندي

ترجمة معتمدة من سويدي إلى بولندي

ترجمة معتمدة. يحسب نظام الذكاء الاصطناعي لدينا السعر.

رفع وثائقك آمن. يُفحَص كل ملف على خادم محمي ويُحذَف بمجرد جاهزية السعر.

    Maja Berggren

    Maja Berggren

    نُعد عرض سعرك الشخصي.

    يستغرق هذا عادة لحظة.

    اختر باقتك

    سعر مبني على محتوى ملفاتك

    الأساسي

    مترجم معتمد

    7–10 أيام عمل

    ⁦1 495 kr⁩

    • تسليم PDF موقَّع
    • معتمد من Kammarkollegiet
    • دعم بالبريد الإلكتروني
    اطلب الأساسي

    VIP

    VIP السريع

    1–3 أيام عمل

    ⁦2 250 kr⁩

    • أسرع موعد متاح
    • الحالة عبر صفحاتي / SMS
    • إعادة فحص الأولوية عند الحاجة
    اطلب VIP

    * تعتمد مدة التسليم على توفر المترجم وطول الوثيقة.

    متى تحتاج من سويدي إلى بولندي؟

    عندما يجب تقديم سجلات شخصية سويدية أو شهادات زواج أو شهادات دراسية أو أوراق شركات إلى مستلمين بولنديين لا يقبلون إلا البولندية. ذلك شائع للتسجيل المدني (USC)، ومسائل PESEL، والدراسة في بولندا، والإرث، وعندما يطلب كاتب عدل بولندي أو بنك وثائق داعمة مترجمة.

    من يطلب؟

    سويديون لديهم أسرة أو ملكية أو إرث في بولندا. بولنديون في السويد يحتاجون إلى إبراز شهادات سويدية في بلدهم. شركات ترسل مستخرجات سويدية إلى بنوك أو أطراف مقابلة بولندية.

    صفحة السفارة الرسمية: السفارة البولندية في السويد

    وثائق غالباً ما نترجمها إلى بولندي

    سجلات شخصية / مستخرجات لـ USC
    شهادات الزواج والميلاد
    شهادات وكشوف درجات
    وكالات (pełnomocnictwo) وموافقات
    شهادات السجل الجنائي
    مستخرجات مكتب تسجيل الشركات
    وثائق الإرث والتركة
    شهادات العمل وصاحب العمل

    كيف يعمل

    1

    اختر باقة وأرسل وثيقتك

    اختر الأساسي أو الأولوية أو VIP. ارفع نسخة واضحة عبر نموذج الاتصال (أو أرسل الأصل إذا اشترطه المستلم).

    2

    نكلّف مترجماً معتمداً

    يتولى المعاملة مترجم معتمد من Kammarkollegiet من سويدي إلى بولندي. نؤكد النطاق ومدة التسليم.

    3

    مراجعة وتسليم

    تُسلَّم الترجمة الجاهزة بصيغة PDF موقَّع و/أو ورقياً. تُعاد الأصول دائماً إذا أرسلتها.

    الأسئلة الشائعة: من سويدي إلى بولندي

    ما الترجمة المعتمدة؟
    يُنجز الترجمة المعتمدة مترجم معتمد من Kammarkollegiet، وتُختم وتُوقَّع. تقبلها الجهات والجامعات والمحاكم. غالباً ما لا تكفي الترجمات العادية.
    كم تبلغ تكلفة الترجمة المعتمدة من سويدي إلى بولندي؟
    لوثيقة اعتيادية (مثل سجل شخصي أو شهادة أو وكالة) تبدأ الأسعار من ⁦1 495 kr⁩ (الأساسي). الأولوية وVIP أسرع. تُسعَّر الوثائق الأطول أو الأكثر تعقيداً بحسب النطاق. تواصل معنا للتأكيد.
    كم تستغرق الترجمة؟
    الأساسي: 7 إلى 10 أيام عمل. الأولوية: 4 إلى 6 أيام عمل. VIP: 1 إلى 3 أيام عمل. تعتمد المدة الدقيقة على طول الوثيقة.
    هل تحتاج الترجمة إلى تصديق أيضاً؟
    غالباً ما تريد مكاتب USC البولندية والبنوك ترجمة بولندية معتمدة وأبوستيل على الأصل معاً. يمكننا إنجاز الاثنين في باقة. انظر وثائق بولندا.
    هل أستعيد الوثيقة الأصلية؟
    نعم. إذا أرسلت الأصل، يُعاد مع الترجمة. تتلقى أيضاً نسخة رقمية بالبريد الإلكتروني.

    هل تحتاج البولندية لـ USC أو بنك؟

    اختر باقة أعلاه أو أرسل مسحاً. سنبين ما إذا كان الأبوستيل مطلوباً أيضاً.

    دردشة · عرض مجاني Tel: +46 8‑509 245 72