تخطي إلى المحتوى الرئيسي
حماية البيانات وGDPR

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026 | تعامل شفاف مع بياناتك الشخصية وفق GDPR

At VIZA.se we value your privacy and want to give you a safe and secure experience. We therefore only collect the information that is necessary to deliver visa and document services (authorised translation, apostille, notarisation and legalisation) and provide you with the best possible service.

This privacy policy explains what information we collect, how we use it and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR). We comply with Swedish law and EU data protection regulations to protect your personal data.

Also read our terms and conditions and cookie policy for complete information about our services.

1 المعلومات التي نجمعها

لمعالجة طلب التأشيرة أو طلب الوثائق نجمع المعلومات التالية:

البيانات الشخصية

  • الاسم وتاريخ الميلاد
  • العنوان وبيانات الاتصال
  • البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
  • رقم جواز السفر وبياناته (حالات التأشيرة)
  • خط السير ووثائق الطلب (حالات التأشيرة)
  • صورة لطلب التأشيرة
  • الوثائق المصدر المرفوعة والترجمات الجاهزة (مثل مستخرجات السجل المدني والشهادات والوكالات وشهادات الشركة)

Some documents may contain sensitive data, for example criminal-record extracts. Such data is processed only in order to carry out the assignment you have ordered.

معلومات تقنية

  • عنوان IP ومعلومات المتصفح
  • بيانات الزيارة وسلوك التصفح في موقعنا
  • ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
  • معلومات الجهاز (حاسوب، هاتف، جهاز لوحي)

المراسلات

  • رسائل البريد بينك وبيننا
  • محادثات الدردشة مع فريق الدعم
  • المكالمات الهاتفية (قد تُسجل لضمان الجودة)
  • سجل العميل والمعاملات السابقة

2 كيف نستخدم المعلومات

نستخدم معلوماتك من أجل:

  • Process your visa application: Handle, review and submit your application to embassies and consulates
  • Perform document services: Translate, notarise, apostille or legalise the documents you have submitted
  • Communicate with you: Send updates, confirmations and important information about your case
  • Improve our services: Analyse visit data to develop and improve our website and services
  • Customer service: Provide you with support and answer your questions
  • Legal requirements: Fulfil our legal obligations and record-keeping requirements
  • Marketing: Send newsletters and offers (only if you have consented)

Important: We never sell your personal data to third parties. All information is treated confidentially and used only for the purposes you have consented to.

Uploaded source documents and translations are deleted when the assignment is completed, unless Swedish bookkeeping law requires supporting documents to be retained.

3 ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

تستخدم VIZA.se ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مشابهة لتحسين تجربتك في الموقع.

ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة تُخزن في متصفحك عند زيارة موقع. تساعدنا على تذكر تفضيلاتك وتحسين تجربتك.

أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

  • Necessary cookies: Required for the website to function correctly
  • Functional cookies: Save your settings and preferences
  • Analytical cookies: Help us understand how visitors use our website (Google Analytics)
  • Marketing cookies: Used to display relevant advertisements

ملفات تعريف ارتباط من أطراف ثالثة

نستخدم خدمات أطراف ثالثة قد تضع ملفات تعريف ارتباط خاصة بها:

  • Google Analytics: To analyse visit statistics
  • Mollie: For secure payment processing (card, Klarna and Apple Pay)
  • Google Ads: To display relevant advertisements

إدارة ملفات تعريف الارتباط

يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط في متصفحك في أي وقت. قد لا تعمل بعض وظائف الموقع بشكل صحيح إذا حظرتها.

مصادر لإدارة ملفات تعريف الارتباط:

  • AboutAds.info – إلغاء الإعلانات القائمة على الاهتمام
  • Google Ads Settings – إدارة إعدادات إعلانات Google

Read more in our detailed cookie policy.

4 الأمان والتشفير

نأخذ أمان بياناتك الشخصية على محمل الجد ونستخدم عدة طبقات من الحماية:

تشفير SSL/TLS

كل اتصال بين متصفحك وخادمنا مشفر بشهادة SSL (HTTPS). هذا يعني أن المعلومات الحساسة مثل الأسماء والعناوين وبيانات الدفع تُنقل بأمان.

مدفوعات آمنة

We use Mollie for card, Klarna and Apple Pay, and Swish for mobile payments. We never store your card details on our servers. All card information is handled directly by Mollie in accordance with PCI DSS standards. Klarna payments are created and settled via Mollie.

جدران الحماية والتحكم في الوصول

خوادمنا محمية بجدران حماية ولا يصل إلى البيانات الشخصية إلا موظفون مخولون.

تحديثات أمان منتظمة

نحدث أنظمتنا وبرامجنا باستمرار للحماية من التهديدات.

5 ملفات السجل وبيانات الخادم

يسجل خادم الويب تلقائيا كل الزيارات إلى viza.se. تُستخدم هذه المعلومات للتشغيل التقني والأمان واستكشاف الأخطاء.

ماذا يُسجل؟

  • عنوان IP
  • وقت الزيارة
  • الصفحات التي زرتها في الموقع
  • المتصفح ونظام التشغيل
  • الموقع المُحيل (من أين أتيت)

تُحفظ ملفات السجل لفترة محدودة وتُستخدم فقط للتشغيل والأمان. لا تُشارك مع أطراف ثالثة من دون موجب قانوني.

6 حقوقك وفق GDPR

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لديك عدة حقوق مهمة:

  • Right to information: You have the right to be informed about what personal data we hold about you
  • Right to rectification: You can request that inaccurate data be corrected
  • Right to erasure: You can request that your data be deleted ("the right to be forgotten")
  • Right to data portability: You can obtain your data in a machine-readable format
  • Right to object: You can object to certain processing of your personal data
  • Right to withdraw consent: Where processing is based on consent you can withdraw it at any time

كيف تمارس حقوقك

Contact us by email at with your request. We will respond within 30 days as required by GDPR.

احذف حسابك

إذا لم تعد ترغب في البقاء في سجل العملاء يمكنك الاتصال بنا وطلب حذف بياناتك. قد يلزم الاحتفاظ ببعض البيانات للمحاسبة أو لموجبات قانونية أخرى.

إلغاء الاشتراك في التسويق

يمكنك التوقف عن رسائل التسويق في أي وقت بالنقر على "unsubscribe" أسفل النشرة أو بالاتصال بنا مباشرة.

7 المشاركة مع أطراف ثالثة

نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة فقط عندما يلزم ذلك لتقديم خدماتنا:

السفارات والقنصليات

يُرسل طلب التأشيرة والوثائق المرفقة إلى السفارات والقنصليات المعنية للمعالجة. لتصديق السفارة تُرسل الوثائق إلى السفارة الأجنبية التي ستختمها.

المترجمون وكتاب العدل وأبوستيل

لمهام الوثائق نشارك الوثائق اللازمة مع مترجمين معتمدين (Kammarkollegiet) وكتاب عدل وجهات أبوستيل السويدية. يتلقون فقط البيانات اللازمة لخطوتهم ويعالجونها بسرية.

مزودو الدفع

نستخدم Mollie للبطاقة الآمنة وKlarna وApple Pay، وSwish للمدفوعات عبر الهاتف. تعالج Mollie بيانات الدفع وفق سياسة خصوصيتها.

شركات الشحن

نشارك بيانات التسليم اللازمة مع PostNord أو DHL أو ناقلين آخرين لإرسال جواز السفر أو التأشيرة أو الأصول إليك.

أدوات التحليل

We use Google Analytics to understand how visitors use our website. Google Analytics collects anonymous visit data in accordance with Google's privacy policy.

Important: We never sell or rent your personal data to third parties for marketing purposes.

أسئلة عن خصوصيتك؟

Data controller: Terox AB (VIZA.se)
Registration number: 559475-3658
Email:

إذا كانت لديك أسئلة عن سياسة الخصوصية أو كيفية تعاملنا مع بياناتك، لا تتردد في الاتصال بنا. يحق لك أيضا تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY).

دردشة · عرض مجاني Tel: +46 8‑509 245 72