تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أبوستيل

أبوستيل على الوثائق السويدية

بلدان اتفاقية لاهاي تأخذ ختم أبوستيل بدل سلسلة السفارة. يضع Notary Public في السويد الختم على الأصل. نحجز الموعد، نودع الوثيقة، ونعيدها.

نعمل مع مكاتب كُتّاب عدل رائدة في السويد. عندما تكون معاملة الأبوستيل أكثر تعقيداً، مثلاً عدة وثائق أو توكيل أو بلد له متطلباته، نتولاها حتى النهاية.

وثيقة سويدية مُعدّة للأبوستيل
يصدر الأبوستيل Notary Public في السويد.

الكاتب بالعدل

The stamp is issued by a Notary Public in Sweden. It shows that the Swedish original is genuine.

Fixed price

Apostille from ⁦650 kr⁩ per document. The price is shown before you pay.

All of Sweden

Send the original by DHL Express, by registered post with PostNord, or by courier in Stockholm.

Hague Convention

Apostille applies to countries in the convention. Countries outside it go through the embassy.

كم يكلف الأبوستيل؟

السعر لكل وثيقة وهو نفسه لكل بلد.

باقة السعر
الأساسي ⁦650 kr⁩
الأولوية ⁦1 050 kr⁩
VIP ⁦1 695 kr⁩

ختم الأبوستيل من Notary Public مشمول.

معتمدة ترجمة غير مشمول. يُطلب على حدة. والتوثيق منفصل عندما لا تكون الورقة وثيقة عامة.

إعادة الأصل تُضاف عند الدفع. DHL Express بـ ⁦700 kr⁩.

من يصدر الأبوستيل في السويد؟

في السويد يصدر Notary Public الأبوستيل. الختم يُظهر أن الأصل السويدي أصلي. نستلم الطلب، نودع الوثيقة، ونعيد الأصل.

كيف يتم الأمر؟

  1. 1

    Order online

    Choose the country and the package.

  2. 2

    Send the original

    Send the paper original to us.

  3. 3

    أبوستيل

    A Notary Public adds the stamp.

  4. 4

    Back to you

    We send the original back.

عادة بضعة أيام عمل لدى Notary Public. أضف وقت البريد.

بلدان تقبل الأبوستيل

130 countries and territories are party to the Hague Apostille Convention (HCCH, June 2026). We list 56 of the most common countries. Pick the country where the document will be used. The page states the price and whether a translation is also needed.

البلدان خارج اتفاقية لاهاي تمر عبر وزارة الخارجية والسفارة. ذلك المسار موصوف تحت التصديق.

وثائق أبوستيل

أسئلة شائعة عن أبوستيل

ما هو الأبوستيل؟
الأبوستيل ختم من Notary Public. يؤكد أن الأصل السويدي أصلي، حتى تقبله جهة في بلد طرف في اتفاقية لاهاي. السفارة لا تصدر ذلك الختم.
كم يكلف الأبوستيل؟
Basic ⁦650 kr⁩, Priority ⁦1 050 kr⁩, VIP ⁦1 695 kr⁩ per document. The price is the same for every country. Translation and notarisation are not included.
من يصدر الأبوستيل في السويد؟
يصدر Notary Public الأبوستيل في السويد. نستلم الطلب، نودع الوثيقة، ونعيد الأصل.
أي بلدان تقبل أبوستيل؟
Countries in the Hague Convention. They are listed on this page. Countries outside the convention go through legalisation.
كم يستغرق الأبوستيل؟
Usually a few business days with the Notary Public. Add time for the post, and for translation if the recipient also requires it.
هل يمكن لنسخة أن تحصل على أبوستيل؟
لا. PDF تطبعه في المنزل نسخة، والنسخة لا تحصل على أبوستيل. الختم على الأصل الورقي.
هل يجب ترجمة الوثيقة قبل الأبوستيل؟
لا. الأبوستيل على الأصل. كثير من المستلمين يريدون أيضاً ترجمة معتمدة. تلك خطوة منفصلة، ويمكننا القيام بهما في المعاملة نفسها.
Do I also need a translation?
غالباً، إن لم تقبل الجهة المستلمة السويدية. الأبوستيل على الأصل. الترجمة خطوة منفصلة.
ماذا إن كان البلد لا يقبل أبوستيل؟
Then the document goes through the Ministry for Foreign Affairs and the country’s embassy. That path is described under legalisation.

تحتاج أبوستيل على وثيقة؟

اطلب أبوستيل

اتصل بنا إن لم تكن متأكداً أي بلد هو.

دردشة · عرض مجاني Tel: +46 8‑509 245 72