Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 14 вересня 2026 | Прозоре поводження з вашими персональними даними згідно з GDPR
At VIZA.se we value your privacy and want to give you a safe and secure experience. We therefore only collect the information that is necessary to deliver visa and document services (authorised translation, apostille, notarisation and legalisation) and provide you with the best possible service.
This privacy policy explains what information we collect, how we use it and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR). We comply with Swedish law and EU data protection regulations to protect your personal data.
Also read our terms and conditions and cookie policy for complete information about our services.
1 Інформація, яку ми збираємо
Щоб оформити заяву на візу або замовлення документів, ми збираємо таку інформацію:
Персональні дані
- Імʼя і дата народження
- Адреса і контактні дані
- Адреса електронної пошти і номер телефону
- Номер паспорта і дані паспорта (справи про візу)
- Маршрут і документи заяви (справи про візу)
- Фото для заяви на візу
- Завантажені вихідні документи і готові переклади (наприклад витяги з реєстру, дипломи, fullmakt, довідки компанії)
Some documents may contain sensitive data, for example criminal-record extracts. Such data is processed only in order to carry out the assignment you have ordered.
Технічна інформація
- IP-адреса і дані браузера
- Дані візиту і поведінка на нашому сайті
- Файли cookie і подібні технології
- Дані пристрою (компʼютер, телефон, планшет)
Листування
- Листи електронної пошти між вами і нами
- Розмови в чаті з нашою підтримкою
- Телефонні дзвінки (можуть записуватися для контролю якості)
- Історія клієнта і попередні справи
2 Як ми використовуємо інформацію
Ми використовуємо вашу інформацію, щоб:
- Process your visa application: Handle, review and submit your application to embassies and consulates
- Perform document services: Translate, notarise, apostille or legalise the documents you have submitted
- Communicate with you: Send updates, confirmations and important information about your case
- Improve our services: Analyse visit data to develop and improve our website and services
- Customer service: Provide you with support and answer your questions
- Legal requirements: Fulfil our legal obligations and record-keeping requirements
- Marketing: Send newsletters and offers (only if you have consented)
Important: We never sell your personal data to third parties. All information is treated confidentially and used only for the purposes you have consented to.
Uploaded source documents and translations are deleted when the assignment is completed, unless Swedish bookkeeping law requires supporting documents to be retained.
3 Файли cookie і технології відстеження
VIZA.se використовує файли cookie і подібні технології, щоб покращити ваш досвід на сайті.
Що таке файли cookie?
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у браузері, коли ви відвідуєте сайт. Вони допомагають памʼятати ваші налаштування і покращувати досвід.
Типи файлів cookie, які ми використовуємо
- Necessary cookies: Required for the website to function correctly
- Functional cookies: Save your settings and preferences
- Analytical cookies: Help us understand how visitors use our website (Google Analytics)
- Marketing cookies: Used to display relevant advertisements
Файли cookie третіх сторін
Ми користуємося послугами третіх сторін, які можуть ставити власні файли cookie:
- Google Analytics: To analyse visit statistics
- Mollie: For secure payment processing (card, Klarna and Apple Pay)
- Google Ads: To display relevant advertisements
Керування файлами cookie
Ви можете будь-коли вимкнути файли cookie в браузері. Деякі функції сайту можуть працювати неправильно, якщо ви їх заблокуєте.
Матеріали про керування файлами cookie:
- AboutAds.info – Відмовитися від реклами за інтересами
- Google Ads Settings – Керувати налаштуваннями реклами Google
Read more in our detailed cookie policy.
4 Безпека і шифрування
Ми серйозно ставимося до безпеки ваших персональних даних і застосовуємо кілька рівнів захисту:
Шифрування SSL/TLS
Усе спілкування між вашим браузером і нашим сервером зашифроване сертифікатом SSL (HTTPS). Це означає, що чутлива інформація, як-от імена, адреси і платіжні дані, передається захищено.
Безпечні платежі
We use Mollie for card, Klarna and Apple Pay, and Swish for mobile payments. We never store your card details on our servers. All card information is handled directly by Mollie in accordance with PCI DSS standards. Klarna payments are created and settled via Mollie.
Брандмауери і контроль доступу
Наші сервери захищені брандмауерами, і доступ до персональних даних мають лише уповноважені співробітники.
Регулярні оновлення безпеки
Ми постійно оновлюємо системи і програмне забезпечення, щоб захиститися від загроз.
5 Журнали і дані сервера
Наш вебсервер автоматично записує всі візити на viza.se. Цю інформацію використовують для технічної роботи, безпеки і пошуку несправностей.
Що записується?
- IP-адреса
- Час візиту
- Сторінки, які ви відкривали на сайті
- Браузер і операційна система
- Сайт-джерело (звідки ви прийшли)
Журнали зберігають обмежений час і використовують лише для роботи і безпеки. Їх не передають третім сторонам без законної підстави.
6 Ваші права за GDPR
За Загальним регламентом про захист даних (GDPR) ви маєте кілька важливих прав:
- Right to information: You have the right to be informed about what personal data we hold about you
- Right to rectification: You can request that inaccurate data be corrected
- Right to erasure: You can request that your data be deleted ("the right to be forgotten")
- Right to data portability: You can obtain your data in a machine-readable format
- Right to object: You can object to certain processing of your personal data
- Right to withdraw consent: Where processing is based on consent you can withdraw it at any time
Як скористатися своїми правами
Contact us by email at with your request. We will respond within 30 days as required by GDPR.
Видалити обліковий запис
Якщо ви більше не хочете бути в реєстрі клієнтів, звʼяжіться з нами і попросіть видалити дані. Деякі дані може знадобитися зберігати для бухгалтерії або інших законних вимог.
Відписатися від маркетингу
Ви можете будь-коли припинити маркетингові листи, натиснувши "unsubscribe" внизу розсилки або написавши нам напряму.
7 Передача третім сторонам
Ми передаємо персональні дані третім сторонам лише тоді, коли це потрібно, щоб надати послугу:
Посольства і консульства
Заяву на візу і додані документи надсилають до відповідних посольств і консульств для оформлення. Для легалізації в посольстві документи надсилають до іноземного посольства, яке має їх проштампувати.
Перекладачі, нотаріуси і апостиль
Для завдань із документами ми передаємо потрібні документи засвідченим перекладачам (Kammarkollegiet), нотаріусам і шведським органам апостиля. Вони отримують лише дані, потрібні для їхнього кроку, і обробляють їх конфіденційно.
Платіжні провайдери
Ми використовуємо Mollie для безпечної картки, Klarna і Apple Pay, а Swish — для мобільних платежів. Mollie обробляє платіжні дані згідно з власною політикою конфіденційності.
Служби доставки
Ми передаємо потрібні дані доставки PostNord, DHL або іншим перевізникам, щоб надіслати вам паспорт, візу або оригінали.
Інструменти аналітики
We use Google Analytics to understand how visitors use our website. Google Analytics collects anonymous visit data in accordance with Google's privacy policy.
Important: We never sell or rent your personal data to third parties for marketing purposes.
Запитання про вашу конфіденційність?
Data controller: Terox AB (VIZA.se)
Registration number: 559475-3658
Email:
Якщо у вас є запитання про політику конфіденційності або про те, як ми обробляємо персональні дані, звертайтеся до нас. Ви також маєте право подати скаргу до шведського органу захисту даних (IMY).





