Яку виписку замовити
Belastningsregister — це шведська виписка про судимість, яку друкує Polismyndigheten. За кордоном її часто називають довідкою про несудимість. Звичайна версія, яку замовляють для себе, показує, що є в реєстрі. Якщо там нічого немає, папір так і каже. Порожня виписка все одно є справжнім документом, і на ній може стояти апостиль.
Виписка для роботи з дітьми — інший папір. Шведські школи і догляд за дітьми користуються нею, і вона перелічує лише певні правопорушення. Іноземний роботодавець, який просив повний реєстр, рідко візьме цей бланк замість нього. Якщо вони назвали роботу з дітьми, ми скажемо це, перш ніж ви замовите неправильний.
Це не personbevis. Personbevis походить від Skatteverket і показує реєстр населення. Ця сторінка — про виписку поліції.
Замовте паперовий оригінал. Апостиль ставлять на документ, який Polismyndigheten уже підписала, а не на PDF, який ви надрукували вдома.