Перейти до основного вмісту
Панорама Kuwait City

Легалізація через посольство

Легалізація для Кувейту

Кувейт не приймає апостиль. Щоб шведські документи були дійсними для органів, роботодавців, банків і університетів в Ель-Кувейті, ми проводимо ланцюжок через Notarius Publicus, коли це потрібно, шведське МЗС і посольство Кувейту в Стокгольмі.

Оберіть свій пакет

Прозорі ціни. Пріоритетний обирають найчастіше.

Легалізація через посольство

Легалізація для Кувейту

Оберіть свій пакет

За документ (МЗС + посольство)

Стандартний

МЗС + легалізація через посольство

≈ 8-15 робочих днів

2 495 kr

  • Координація МЗС і посольства
  • Повернення поштою
  • Підтримка електронною поштою
Замовити Стандартний

Експрес

Експрес

Експрес / найшвидший доступний*

3 750 kr

  • Черга Експрес, де можливо
  • Статус через Мої сторінки / SMS
  • Повна координація
Замовити Експрес

UD:s avgift på 255 kr och ambassadavgifterna ingår. DHL Express är ett valbart tillägg och ingår inte.

Коли потрібна легалізація в посольстві для Кувейту?

Коли шведські документи мають офіційно використовуватися в Кувейті, зазвичай потрібна повна легалізація в посольстві. Це охоплює роботу та Iqama, сімейні візи, навчання, банківські справи і створення компанії в Ель-Кувейті, Хаваллі, Фарванії, Ель-Ахмаді, Ель-Джахрі та решті країни. Без правильного ланцюжка оригінали часто зупиняють вже на першій перевірці.

Хто замовляє легалізацію для Кувейту?

Люди, які укладають контракти в енергетиці, будівництві, охороні здоров’я чи фінансах, сім’ї, що возз’єднуються, студенти і шведські компанії, які подають витяги з реєстру, довіреності або договори контрагентам у Кувейті.

Документи, які часто легалізують для Кувейту

Цивільні записи і сімейні документи для сімейних віз
Свідоцтва про народження та шлюб
Дипломи, оцінки і професійні сертифікати
Довідки про працевлаштування та договори
Довіреності для банків і агентів
Витяги з реєстру компаній, протоколи і торговельні документи
Довідки про несудимість
Медичні довідки, коли їх вимагає одержувач

Процес для Кувейту

1

Перевірка і вибір пакета

Ви надсилаєте скан або оригінали. Ми зазначаємо, якщо нотаріальне засвідчення і переклад арабською потрібні до МЗС і посольства або паралельно з ними. Ви отримуєте фіксовану ціну, перш ніж ми продовжимо.

2

Нотаріальне засвідчення, коли воно потрібне

Приватні документи засвідчує Notarius Publicus. Публічні витяги іноді можуть іти одразу до МЗС. Ми кажемо, який шлях стосується вашого документа.

3

МЗС і посольство Кувейту

Ми проводимо справу через шведське МЗС і подаємо до посольства Кувейту в Стокгольмі. Збір МЗС у розмірі 255 kr і збори посольства включено. DHL Express є необов’язковим додатком і до вартості не входить.

4

Повернення вам

Готові документи надсилають відстежуваною поштою. Пріоритетний і VIP дають ближчі оновлення під час оформлення.

Часті запитання про легалізацію для Кувейту

Чи приймає Кувейт апостиль?
На практиці ні. Кувейт перебуває поза Гаазькою конвенцією. Одержувачі в Ель-Кувейті вимагають легалізації в посольстві через МЗС і посольство Кувейту.
У якому порядку мають іти кроки?
Приватні документи спочатку нотаріально засвідчують, потім МЗС і посольство. Переклад арабською може йти до цього або паралельно залежно від вимоги одержувача.
А як щодо збору посольства?
Він різниться за документом згідно з тарифом посольства. Ми зазначаємо суму до подання, щоб для вас не було несподіванки.
Чи достатньо перекладу англійською?
Іноді для міжнародних компаній. Кувейтські органи частіше хочуть арабської. Ми пропонуємо засвідчений переклад зі шведської арабською від 1 495 kr.
Скільки це триває?
Базовий зазвичай триває 8–15 робочих днів залежно від МЗС і черги в посольстві. Пріоритетний і VIP скорочують нашу координацію, де це можливо.
Чи можете ви замовити для мене шведські витяги?
Так. Ми часто допомагаємо отримати персональні записи, довідки про несудимість і витяги з реєстру компаній до легалізації.
Чи можуть компанії користуватися цією послугою?
Так. Ми легалізуємо витяги з реєстру компаній, довіреності, договори, інвойси та інші торговельні документи для Кувейту.
Що включено від 2 495 kr?
Наше оформлення у рівнях Стандартний, Пріоритетний або Експрес. Збір МЗС у розмірі 255 kr і збори посольства включено. DHL Express є необов’язковим додатком і до вартості не входить. Нотаріальне засвідчення і переклад зазначаються заздалегідь, коли вони потрібні.

Документи прямують до Ель-Кувейту?

Оберіть пакет вище або зв’яжіться з нами для швидкої оцінки ланцюжка з фіксованою ціною.

Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72