پرش به محتوای اصلی
دیوار بزرگ چین در کوه‌های خارج از پکن

آپوستیل

آپوستیل برای چین

از 7 نوامبر 2023 آپوستیل برای مدارک سوئدی که در چین استفاده می‌شوند کافی است. سفارت چین در استکهلم دیگر این اوراق را تأیید سفارت نمی‌کند. مهر را از طریق Notarius Publicus ترتیب می‌دهیم.

بسته را انتخاب کنید

قیمت شفاف. اولویت بیشتر انتخاب می‌شود.

آپوستیل

آپوستیل برای چین

بسته را انتخاب کنید

برای هر مدرک

پایه

آپوستیل از راه Notarius Publicus

حدود 2 تا 4 روز کاری

⁦650 kr⁩

  • مُهر آپوستیل
  • برگشت با پست
  • پشتیبانی ایمیلی
سفارش پایه

VIP

VIP اکسپرس

اکسپرس / همان روز یا روز بعد*

⁦1 695 kr⁩

  • سریع‌ترین نوبت موجود
  • وضعیت از صفحات من / پیامک
  • صف اولویت
سفارش VIP

* اکسپرس به ظرفیت Notarius Publicus و اینکه اول تأیید دفتر اسناد لازم باشد بستگی دارد.

کی برای چین آپوستیل لازم است؟

مراجع، کارفرماها، دانشگاه‌ها و بانک‌های چینی می‌خواهند اصالت مدارک سوئدی ثابت شود. آپوستیل همین را تأیید می‌کند. مجوزهای کار و ویزاهای Z، پیوستن خانواده، تحصیل، فرزندخواندگی، ثبت شرکت و امور بانکی را در پکن، شانگهای، گوانگژو، شنژن، هنگ‌کنگ و ماکائو پوشش می‌دهد. اسناد خصوصی، مانند وکالت‌نامه، اول تأیید دفتر اسناد می‌شوند.

چه کسی تأیید برای چین را سفارش می‌دهد؟

کسانی که در فناوری، تولید، آموزش یا مالی در چین قرارداد بسته‌اند. خانواده‌هایی که به هم می‌پیوندند، دانشجوهای پذیرفته‌شده در دانشگاه‌های چینی، و شرکت‌های سوئدی که گواهی ثبت، وکالت‌نامه یا قرارداد را به طرف چینی می‌دهند.

همه کشورهایی که آپوستیل می‌گیرند.

مدارکی که اغلب برای چین تأیید می‌شوند

شناسنامه ثبت احوال و اسناد خانواده برای ویزای خانواده
شناسنامه تولد و سند ازدواج
مدارک، نمرات و گواهی‌های حرفه‌ای برای مجوزهای کار
گواهی اشتغال و قرارداد
وکالت‌نامه برای بانک‌ها یا نمایندگان چینی
گواهی شرکت، اساسنامه و مدارک تجاری
گواهی سوءپیشینه برای مجوزهای کار و اقامت
اسناد فرزندخواندگی و حضانت

روند کار برای چین

1

بررسی و انتخاب بسته

اسکن یا اصل را می‌فرستید. مشخص می‌کنیم قبل از آپوستیل تأیید دفتر اسناد و ترجمه چینی لازم است یا نه. قبل از ادامه قیمت ثابت می‌گیرید.

2

تأیید دفتر اسناد وقتی لازم باشد

دفتر اسناد رسمی (Notarius Publicus) اسناد خصوصی مثل وکالت‌نامه را تأیید می‌کند. گواهی‌های رسمی را اغلب می‌توان مستقیماً آپوستیل کرد. می‌گوییم برای سند شما کدام است.

3

آپوستیل از راه Notarius Publicus

Notarius Publicus آپوستیل را صادر می‌کند. مسیر از وزارت امور خارجه سوئد یا سفارت چین نمی‌گذرد.

4

برگشت به شما

مدارک آماده با پست قابل پیگیری فرستاده می‌شوند، آماده برای مرجع، بانک یا کارفرما در چین.

پرسش‌ها | قانونی‌سازی برای چین

آیا چین آپوستیل را می‌پذیرد؟
بله. کنوانسیون لاهه از 7 نوامبر 2023 بین سوئد و چین اعمال می‌شود، از جمله در سرزمین اصلی. سفارت چین در استکهلم دیگر اسناد عمومی مشمول کنوانسیون را تأیید سفارت نمی‌کند. هنگ‌کنگ و ماکائو از قبل طرف کنوانسیون بودند.
ترتیب مراحل چیست؟
گواهی‌های رسمی مستقیماً آپوستیل می‌شوند. اسناد خصوصی اول تأیید دفتر اسناد می‌شوند، بعد آپوستیل. ترجمه چینی وقتی گیرنده بخواهد قدم جدا است.
به سفارت چین نیاز دارم؟
برای این مهر نه. سفارت دیگر مدارکی را که باید آپوستیل داشته باشند برای تأیید سفارت نمی‌پذیرد.
ترجمه انگلیسی کافی است؟
به‌ندرت. مراجع و دانشگاه‌های چینی معمولاً چینی ساده‌شده می‌خواهند. ترجمه رسمی سوئدی به چینی از ⁦1 495 kr⁩ داریم.
چقدر طول می‌کشد؟
Basic معمولاً چند روز کاری در Notarius Publicus طول می‌کشد. Priority و VIP وقتی دفتر اسناد رسمی (Notarius Publicus) ظرفیت داشته باشد در صف جلو می‌روند.
می‌توانید گواهی‌های سوئدی را برایم بگیرید؟
بله. اغلب کمک می‌کنیم شناسنامه ثبت احوال، گواهی سوءپیشینه و گواهی شرکت را قبل از شروع تأیید مدارک بگیرید.
شرکت‌ها می‌توانند از این خدمت استفاده کنند؟
بله. گواهی شرکت، وکالت‌نامه، قرارداد و سایر مدارک تجاری را برای طرف‌های چینی و مراجع تأیید می‌کنیم.
What is included in the price from ⁦650 kr⁩?
رسیدگی ما به آپوستیل در Basic، Priority یا VIP. تأیید دفتر اسناد و ترجمه در صورت نیاز اضافه می‌شوند و از قبل مشخص می‌شوند.

مدارک به پکن، شانگهای یا شهر دیگری در چین می‌روند؟

یکی از بسته‌های بالا را انتخاب کنید، یا برای بررسی سریع زنجیره با قیمت ثابت با ما تماس بگیرید.

گفتگو · پیشنهاد رایگان Tel: +46 8‑509 245 72