Saltar al contenido principal
La Gran Muralla china en las montañas a las afueras de Pekín

Apostilla

Apostilla para China

Desde el 7 de noviembre de 2023 una apostilla basta para documentos suecos usados en China. La Embajada de China en Estocolmo ya no legaliza estos papeles. Gestionamos el sello vía Notarius Publicus.

Elija su paquete

Precios transparentes. Priority es el más elegido.

Apostilla

Apostilla para China

Välj paket

Per dokument

Basic

Apostille via Notarius Publicus

≈ 2-4 arbetsdagar

650 kr

  • Apostille-stämpel
  • Retur med post
  • Support via e-post
Beställ Basic

VIP

VIP express

Express / samma-nästa dag*

1 695 kr

  • Snabbast möjliga slot
  • Status via Mina sidor / SMS
  • Prioriterad kö
Beställ VIP

* Express beror på Notarius Publicus kapacitet och om notarisering krävs först.

¿Cuándo necesita una apostilla para China?

Las autoridades, los empleadores, las universidades y los bancos chinos quieren prueba de que los documentos suecos son auténticos. Una apostilla lo confirma. Cubre permisos de trabajo y visados Z, reagrupación familiar, estudios, adopción, constitución de empresas y banca en Pekín, Shanghái, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong y Macao. Los documentos privados, como los poderes notariales, se notarian primero.

¿Quién solicita la legalización para China?

Personas que han firmado contratos en tecnología, manufactura, educación o finanzas en China. Familias que se reúnen, estudiantes admitidos en universidades chinas y empresas suecas que presentan extractos registrales, poderes notariales o acuerdos a contrapartes chinas.

Vea todos los países que aceptan apostilla.

Documentos que suelen legalizarse para China

Registros civiles y documentos familiares para visados familiares
Certificados de nacimiento y matrimonio
Diplomas, notas y certificados profesionales para permisos de trabajo
Certificados de empleo y contratos
Poderes notariales para bancos o agentes chinos
Extractos societarios, estatutos y documentos mercantiles
Certificados de antecedentes penales para permisos de trabajo y residencia
Documentos de adopción y custodia

El proceso para China

1

Revisión y selección de paquete

Usted envía un escaneo o el original. Indicamos si hacen falta notarización y traducción al chino antes de la apostilla. Recibe un precio fijo antes de continuar.

2

Notarización cuando se requiere

Los documentos privados como los poderes notariales son certificados por un Notary Public. Los extractos públicos a menudo pueden apostillarse directamente. Le indicamos cuál aplica a su documento.

3

Apostilla vía Notarius Publicus

Notarius Publicus emite la apostilla. La vía no pasa por el MFA sueco ni por la Embajada de China.

4

Devolución a usted

Los documentos finalizados se envían con seguimiento, listos para la autoridad, el banco o el empleador en China.

Preguntas frecuentes | legalización para China

¿Acepta China una apostilla?
Sí. El Convenio de La Haya aplica entre Suecia y China desde el 7 de noviembre de 2023, también en el continente. La Embajada de China en Estocolmo ya no legaliza documentos públicos cubiertos por el Convenio. Hong Kong y Macao ya eran partes.
¿Cómo se ordenan los pasos?
Los extractos públicos se apostillan directamente. Los documentos privados se notarian primero y luego se apostillan. La traducción al chino es un paso aparte cuando el destinatario lo exige.
¿Necesito la Embajada de China?
No para este sello. La embajada ya no acepta la legalización de documentos que deben llevar una apostilla.
¿Basta una traducción al inglés?
Rara vez. Las autoridades y las universidades chinas suelen querer chino simplificado. Ofrecemos traducción autorizada del sueco al chino desde 1 495 kr.
¿Cuánto tarda?
Basic suele tardar unos pocos días hábiles en Notarius Publicus. Priority y VIP avanzan en la cola cuando el notario tiene capacidad.
¿Pueden encargar extractos suecos por mí?
Sí. A menudo ayudamos a obtener registros personales, certificados de antecedentes penales y extractos societarios antes de que empiece la legalización.
¿Pueden las empresas usar el servicio?
Sí. Legalizamos extractos societarios, poderes notariales, acuerdos y otros documentos mercantiles para contrapartes y autoridades chinas.
What is included in the price from 650 kr?
Nuestra gestión de la apostilla en Basic, Priority o VIP. La notarización y la traducción se añaden cuando hacen falta y se especifican de antemano.

¿Los documentos van a Pekín, Shanghái u otra ciudad de China?

Elija un paquete arriba, o contáctenos para una evaluación rápida de la cadena con precio fijo.

Chat · Presupuesto Tel: +46 8‑509 245 72