Qué papel enviar
Un registreringsbevis lo emite Bolagsverket. Muestra la empresa, el número de organización, el consejo y quién puede firmar. Un banco casi siempre nombra ese papel primero.
La bolagsordning es el reglamento de la empresa. La copia registrada en Bolagsverket es la que se puede sellar. Un acta del consejo es una decisión firmada por personas, y un notario suele ir antes de la apostilla.
La carta rara vez dice bolagsdokument. Certificate of incorporation significa el registreringsbevis, articles of association la bolagsordning, y board resolution el acta. Envía la carta y te diremos qué papeles nombra.
Envía el original en papel. La apostilla se coloca en ese original, no en un PDF que imprimas en casa. Varios papeles pueden ir en un solo expediente, y cada uno se traduce por separado.