Перейти до основного вмісту
Королівський замок і колона Сигізмунда у Варшаві, Польща

Нотаріальне засвідчення

Нотаріальне засвідчення для Польщі (довіреності й інше)

Потрібно, щоб хтось у Польщі діяв за вас щодо нерухомості, банку або спадщини? Довіреності спочатку нотаріально засвідчують у Швеції, потім ставлять апостиль і часто перекладають польською.

Оберіть свій пакет

Прозорі ціни. Пріоритетний обирають найчастіше.

Нотаріальне засвідчення

Нотаріальне засвідчення для Польщі (довіреності й інше)

Оберіть свій пакет

За документ

Базовий

Notarius Publicus

≈ 3-5 робочих днів

695 kr

  • Засвідчення підпису/копії
  • Повернення поштою
  • Підтримка електронною поштою
Замовити Базовий

VIP

VIP-експрес

1 робочий день

1 950 kr

  • Найшвидше доступне вікно
  • Статус через Мої сторінки / SMS
  • Узгоджено з апостилем
Замовити VIP

* 1 робочий день залежить від Notarius Publicus і від того, чи потрібна особиста присутність.

Коли для країни Польща потрібне нотаріальне засвідчення?

На шведські публічні свідоцтва часто можна проставити апостиль напряму. Приватні документи, особливо довіреності, батьківські згоди і приватні угоди, має засвідчити Notarius Publicus перед апостилем. Польські банки і нотаріуси суворо ставляться до автентичності підпису.

Хто замовляє?

Люди, які дистанційно продають або купують нерухомість у Польщі, оформлюють спадщину зі Швеції або видають довіреність польському юристу. Компанії, що засвідчують право підпису для польських контрагентів.

Типові випадки нотаріального засвідчення для Польщі

Довіреність / pełnomocnictwo (нерухомість, банк, спадщина)
Згода на поїздку дитини або паспортні справи
Засвідчені копії посвідчення особи і договорів
Право підпису компанії
Приватні угоди для польського нотаріуса
Свідоцтва, які потрібно нотаріально засвідчити перед апостилем

Як це працює

1

Розкажіть, що охоплює довіреність

Ми скажемо, чи текст треба скоригувати під польську практику і чи входять апостиль + переклад у ланцюжок.

2

Нотаріальне засвідчення

Notarius Publicus засвідчує підпис або копію, як потрібно.

3

Апостиль і польська

За потреби додаємо апостиль і засвідчений переклад польською в тій самій справі.

Часті запитання | нотаріальне засвідчення для країни Польща

Чи достатньо шведського нотаріального засвідчення для польського банку?
Рідко само по собі. Банки і нотаріуси в Польщі майже завжди хочуть апостиль на нотаріально засвідченому документі, а часто ще й засвідчений переклад польською.
Чи можете ви допомогти з формулюванням довіреності?
Так. Ми допоможемо отримати документ, який можна нотаріально засвідчити і використати в Польщі. Ми не даємо юридичних порад щодо суті, але оформлюємо штампи і мову.
Чи потрібно мені з'явитися особисто у Швеції?
Деякі підписи потребують особистої присутності в Notarius Publicus. Інші справи проходять поштою. Ми пояснюємо це до запису.

Потрібно нотаріально засвідчити довіреність для Польщі?

Ми одразу кажемо, чи потрібні також апостиль і переклад, щоб вам не доводилося вгадувати ланцюжок.

Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72