Saltar al contenido principal
Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Notarización

Notarización antes de EAU

Los poderes privados y las copias para Dubái o Abu Dabi a menudo deben ser certificados por un Notarius Publicus antes de que el MAE y la embajada de los EAU puedan avanzar.

Elija su paquete

Precios transparentes. Priority es el más elegido.

Notarización

Notarización antes de EAU

Välj paket

Per handling

Basic

Notarius Publicus

≈ 3-5 arbetsdagar

695 kr

  • Bestyrkning av underskrift/kopia
  • Retur med post
  • Support via e-post
Beställ Basic

VIP

VIP express

1 arbetsdag

1 950 kr

  • Snabbast möjliga slot
  • Status via Mina sidor / SMS
  • Koordinering med apostille
Beställ VIP

* 1 arbetsdag beror på Notarius Publicus och om personlig närvaro krävs.

¿Cuándo deben notariarse los documentos para los EAU?

Cuando papeles privados van a entrar en la cadena de embajada para los Emiratos, la certificación casi siempre es el primer paso. Los extractos de registro públicos a veces pueden ir directamente al MAE. Revisamos sus expedientes y le decimos qué ruta aplica.

¿Quién necesita la certificación?

Agentes que firman asuntos bancarios o inmobiliarios en Dubái, empleados que reúnen papeles para una zona franca y empresas que deben mostrar copias certificadas antes de la legalización.

Lo que más a menudo notariamos antes de los EAU

Poderes para bancos y agentes inmobiliarios
Copias de pasaportes y documentos de identidad
Actas societarias
Consentimientos y acuerdos
Traducciones que necesitan un sello

Certificación antes de los EAU paso a paso

1

Decidimos si hace falta presencia

Algunas firmas requieren una reunión presencial. Otras pueden enviarse por correo. Recibe instrucciones claras antes de viajar o enviar correo.

2

Sellos de Notarius Publicus

Los papeles se certifican según las normas suecas para que el MAE acepte el siguiente paso.

3

El mismo caso continúa

Tras la certificación podemos continuar al MAE y a la embajada de los EAU sin una nueva configuración.

Preguntas frecuentes: notarización para los EAU

¿Basta la certificación sin la embajada?
Casi nunca para los EAU. Los destinatarios en Dubái y Abu Dabi quieren la legalización completa en embajada después de la notarización.
¿Puedo combinarla con la legalización?
Sí. La mayoría toma la certificación y la cadena de embajada juntas, a menudo con traducción al árabe en el mismo pedido.
¿Debo comparecer?
Depende del documento. Se lo decimos pronto para que no reserve viajes innecesarios.

¿Necesita certificación antes de los EAU?

Envíe un escaneo y le diremos si la legalización o la traducción también forman parte de la cadena.

Chat · Presupuesto Tel: +46 8‑509 245 72