Saltar al contenido principal
La ciudadela de Erbil en la Región del Kurdistán, Irak

Paquete de traducción + legalización consular

Traducción y legalización para Irak

Cuando el estado civil, tapu o la educación superior quieren tanto kurdo como un sello de embajada, gestionamos la cadena en un solo expediente en lugar de dos pedidos.

Elija su paquete

Precios transparentes. Priority es el más elegido.

Paquete de traducción + legalización consular

Traducción y legalización para Irak

Välj paket

Per standarddokument (översättning + legalisering)

Basic

Översättning + ambassadlegalisering

≈ 10-18 arbetsdagar

3 495 kr

  • Auktoriserad översättning
  • UD + ambassadkoordinering
  • Support via e-post
Beställ Basic

VIP

VIP express

Express / snabbast tillgängligt*

5 250 kr

  • Expresskö där möjligt
  • Status via Mina sidor / SMS
  • Full koordinering
Beställ VIP

UD:s avgift på 255 kr och ambassadavgifterna ingår. DHL Express är ett valbart tillägg och ingår inte.

¿Cuándo tomar el paquete para Irak?

Erbil, Sulaymaniyah y muchos mostradores de tapu quieren tanto kurdo autorizado como legalización en embajada en el mismo documento. El paquete cubre ambos pasos para un documento estándar.

¿Quién pide el paquete?

Personas que se reubican hacia la tarjeta nacional en Bagdad y estudiantes ante educación superior, además de agentes que deben mostrar el documento ante un notario en Erbil.

Casos típicos del paquete

Certificados de nacimiento y matrimonio para Interior en Bagdad
Tarjeta de nacionalidad para Erbil
Extractos de estado civil
Documentos fiscales para la General Commission for Taxes
Diploma ante el Ministry of Higher Education

Cómo funciona el paquete

1

Un expediente

Usted pide el paquete. Confirmamos el idioma, la cadena de embajada y si hace falta notarización.

2

Trabajo en paralelo

El traductor se ocupa de Kurdo. La legalización se prepara vía MFA y la embajada.

3

Entrega combinada

Recibe la traducción y los originales legalizados según lo acordado.

Preguntas frecuentes | paquete para Irak

¿Está incluida la notarización en el paquete para Irak?
Si el documento necesita notarización antes del MFA, se añade a la tarifa de notarización. Se lo indicamos primero.
¿Qué idioma está incluido?
El paquete cubre la traducción autorizada del sueco al kurdo de un documento estándar, más legalización en embajada para Irak. No árabe. Textos más largos tras un escaneo.

¿Quiere la cadena completa para Irak?

Traducción al Kurdo más legalización consular a precio de paquete.

Chat · Presupuesto Tel: +46 8‑509 245 72