تخطي إلى المحتوى الرئيسي
قلعة أربيل في إقليم كردستان، العراق

باقة الترجمة + تصديق السفارة

الترجمة والتصديق لـ العراق

عندما تريد الأحوال المدنية أو tapu أو التعليم العالي كلاً من الكردية وختم السفارة، ننفذ السلسلة في ملف واحد بدلاً من طلبين.

اختر باقتك

تسعير شفاف. الأولوية هي الأكثر اختياراً.

باقة الترجمة + تصديق السفارة

الترجمة والتصديق لـ العراق

اختر باقتك

Per standard document (translation + legalisation)

الأساسي

Translation + embassy legalisation

≈ 10-18 business days

⁦3 495 kr⁩

  • ترجمة معتمدة
  • MFA + embassy coordination
  • دعم بالبريد الإلكتروني
اطلب الأساسي

VIP

VIP السريع

السريع / الأسرع المتاح*

⁦5 250 kr⁩

  • طابور السريع حيثما أمكن
  • الحالة عبر صفحاتي / SMS
  • تنسيق كامل
اطلب VIP

رسم وزارة الخارجية البالغ ⁦255 kr⁩ ورسوم السفارة مشمولة. DHL Express إضافة اختيارية وغير مشمولة.

متى تأخذ الباقة لـ العراق؟

تريد أربيل والسليمانية وكثير من شبابيك tapu ترجمة كردية معتمدة وتصديق السفارة على المستند نفسه. تغطي الباقة الخطوتين لمستند قياسي.

من يطلب الباقة؟

أشخاص ينتقلون تجاه البطاقة الوطنية في بغداد وطلاب يواجهون التعليم العالي، بالإضافة إلى وكلاء يجب أن يبرزوا المستند أمام كاتب عدل في أربيل.

حالات الباقة النموذجية

شهادات الميلاد والزواج لدى الداخلية في بغداد
بطاقة الجنسية لدى أربيل
مستخرجات الحالة المدنية
أوراق ضريبية لدى الهيئة العامة للضرائب
دبلوم لدى وزارة التعليم العالي

كيف تعمل الباقة

1

معاملة واحدة

تطلب الباقة. نؤكد اللغة وسلسلة السفارة وما إذا كان توثيق الكاتب بالعدل لازماً.

2

عمل بالتوازي

يتولى المترجم كردي. يُجهَّز التصديق عبر وزارة الخارجية والسفارة.

3

تسليم مجمّع

تتلقى الترجمة والأصول المصدّقة حسب الاتفاق.

الأسئلة الشائعة | باقة لـ العراق

هل توثيق الكاتب بالعدل مشمول في باقة العراق؟
إذا احتاجت الوثيقة إلى توثيق الكاتب بالعدل قبل وزارة الخارجية، يُضاف ذلك بسعر توثيق الكاتب بالعدل. نخبرك أولاً.
أي لغة مشمولة؟
تغطي الباقة ترجمة معتمدة من السويدية إلى الكردية لمستند قياسي، بالإضافة إلى تصديق السفارة للعراق. ليست العربية. النصوص الأطول بعد المسح.

هل تريد السلسلة الكاملة لـ العراق؟

ترجمة كردي مع تصديق السفارة بسعر الباقة.

دردشة · عرض مجاني Tel: +46 8‑509 245 72