پرش به محتوای اصلی
برج آزادی در تهران، ایران

بسته ترجمه + قانونی‌سازی سفارت

ترجمه و قانونی‌سازی برای ایران

وقتی ثبت یا مدرسه ایرانی هم فارسی و هم مُهر سفارت می‌خواهد، زنجیره را در یک پرونده می‌رویم نه دو سفارش.

بسته را انتخاب کنید

قیمت شفاف. اولویت بیشتر انتخاب می‌شود.

بسته ترجمه + قانونی‌سازی سفارت

ترجمه و قانونی‌سازی برای ایران

بسته را انتخاب کنید

Per standard document (translation + legalisation)

پایه

Translation + embassy legalisation

≈ 10-18 business days

⁦3 495 kr⁩

  • ترجمه رسمی
  • MFA + embassy coordination
  • پشتیبانی ایمیلی
سفارش پایه

VIP

VIP اکسپرس

اکسپرس / سریع‌ترین موجود*

⁦5 250 kr⁩

  • صف اکسپرس جایی که ممکن است
  • وضعیت از صفحات من / پیامک
  • هماهنگی کامل
سفارش VIP

هزینه وزارت امور خارجه ⁦255 kr⁩ و هزینه سفارت داخل قیمت است. DHL Express افزوده اختیاری است و داخل قیمت نیست.

کی بسته را برای ایران می‌گیرید؟

ثبت احوال، دانشگاه و بسیاری از بانک‌ها هم فارسی رسمی و هم قانونی‌سازی سفارت را روی همان مدرک می‌خواهند. بسته هر دو گام را برای مدرک استاندارد پوشش می‌دهد.

چه کسی بسته را سفارش می‌دهد؟

افراد در پرونده خانواده و تحصیل به سمت ایران، به‌علاوه نماینده‌ای که باید مدرک سوئدی را در محل نشان دهد.

پرونده‌های معمول بسته

استخراج ثبت احوال
سند ازدواج
شناسنامه تولد
گواهی وضعیت مدنی
اسناد فرزندخواندگی

بسته چطور کار می‌کند

1

یک پرونده

بسته را سفارش می‌دهید. زبان، زنجیره سفارت و اینکه تأیید دفتر اسناد لازم است یا نه را تأیید می‌کنیم.

2

کار هم‌زمان

مترجم فارسی را انجام می‌دهد. قانونی‌سازی از راه وزارت امور خارجه و سفارت آماده می‌شود.

3

تحویل هم‌زمان

ترجمه و اصل قانونی‌شده را طبق توافق می‌گیرید.

پرسش‌ها | بسته برای ایران

تأیید دفتر اسناد داخل بسته ایران است؟
اگر مدرک پیش از وزارت امور خارجه تأیید دفتر اسناد بخواهد، با نرخ همان تأیید اضافه می‌شود. اول می‌گوییم.
کدام زبان داخل است؟
بسته ترجمه رسمی سوئدی به فارسی یک مدرک استاندارد را پوشش می‌دهد، به‌علاوه قانونی‌سازی سفارت برای ایران. متن‌های بلندتر بعد از اسکن.

زنجیره کامل برای ایران را می‌خواهید؟

ترجمه فارسی به‌علاوه قانونی‌سازی سفارت به قیمت بسته.

گفتگو · پیشنهاد رایگان Tel: +46 8‑509 245 72