پرش به محتوای اصلی
معبد در تایلند

بسته

ترجمه + تأیید مدارک برای تایلند

وقتی گیرنده‌های تایلندی هم زبان و هم مهر سفارت بخواهند، زنجیره کامل را در یک پرونده پیش می‌بریم: ترجمه رسمی تایلندی به‌اضافه وزارت امور خارجه و سفارت.

بسته را انتخاب کنید

قیمت شفاف. اولویت بیشتر انتخاب می‌شود.

بسته

ترجمه + تأیید مدارک برای تایلند

بسته را انتخاب کنید

Per standard document (translation + legalisation)

پایه

Translation + embassy legalisation

≈ 10-18 business days

⁦3 495 kr⁩

  • ترجمه رسمی
  • MFA + embassy coordination
  • پشتیبانی ایمیلی
سفارش پایه

VIP

VIP اکسپرس

اکسپرس / سریع‌ترین موجود*

⁦5 250 kr⁩

  • صف اکسپرس جایی که ممکن است
  • وضعیت از صفحات من / پیامک
  • هماهنگی کامل
سفارش VIP

هزینه وزارت امور خارجه ⁦255 kr⁩ و هزینه سفارت داخل قیمت است. DHL Express افزوده اختیاری است و داخل قیمت نیست.

بسته کی مناسب است؟

برای ازدواج، خرید کاندو، کار و تحصیل رایج است، جایی که گیرنده اصل‌های سوئدیِ تأییدشده و یک متن تایلندیِ رسمی می‌خواهد.

چه کسی بسته را انتخاب می‌کند؟

زوج‌هایی که در تایلند ازدواج می‌کنند، کسانی که ملک می‌خرند، دانشجویان، و شرکت‌هایی که مدارک سوئدی را به طرف‌های تایلندی ارائه می‌دهند.

پرونده‌های رایج بسته

شناسنامه ثبت احوال + تایلندی + تأیید مدارک
گواهی وضعیت تأهل پیش از ازدواج
وکالت‌نامه + تایلندی + سفارت
مدارک تحصیلی برای مدارس تایلندی
استخراج شرکت
استخراج سوءپیشینه

بسته چطور کار می‌کند

1

یک پرونده، یک قیمت

سند را بارگذاری می‌کنید. تأیید می‌کنیم که فراتر از بسته، تأیید دفتر اسناد لازم است یا نه.

2

ترجمه و زنجیره سفارت

مترجم رسمی کار می‌کند، در حالی که ما وزارت امور خارجه و سفارت تایلند را آماده می‌کنیم.

3

تحویل کامل

ترجمه و مدارک تأییدشده را طبق توافق دریافت می‌کنید.

پرسش‌های متداول | بسته تایلند

تأیید دفتر اسناد داخل است؟
اگر سند پیش از وزارت امور خارجه به تأیید دفتر اسناد نیاز داشته باشد، با نرخ تأیید دفتر اسناد اضافه می‌شود. پیش از ادامه به شما می‌گوییم.
کدام جفت‌زبان داخل است؟
بسته شامل ترجمه رسمی سوئدی به تایلندی برای یک سند استاندارد، به‌اضافه تأیید سفارت است. هزینه ⁦255 kr⁩ وزارت امور خارجه و هزینه‌های سفارت داخل قیمت است. DHL Express انتخابی است و داخل قیمت نیست.
می‌توانم فقط یک بخش را بخرم؟
بله. صفحه‌های ما را برای فقط ترجمه یا فقط تأیید مدارک برای تایلند ببینید.
بعد از 28 فوریه 2027 چه می‌شود؟
وقتی آپوستیل برای تایلند به اجرا درآید، زنجیره ممکن است ساده‌تر شود. تا آن زمان از مسیر سفارت استفاده می‌کنیم. با ما تماس بگیرید. توصیه را متناسب با تاریخ تنظیم می‌کنیم.

زنجیره کامل را در یک پرونده می‌خواهید؟

ترجمه + تأیید سفارت برای تایلند با قیمت‌گذاری شفاف بسته.

گفتگو · پیشنهاد رایگان Tel: +46 8‑509 245 72