Перейти до основного вмісту
Королівський замок і колона Сигізмунда у Варшаві, Польща

Засвідчений переклад

Польська Шведська

Засвідчений переклад Польська → Шведська

Маєте польські свідоцтва про народження, дипломи чи витяги для Міграційного агентства Швеції, Податкового агентства або школи? Переклад робить перекладач, схвалений Kammarkollegiet. Фіксована ціна.

Оберіть свій пакет

Щоб порахувати точну ціну документів, завантажте файли, які треба перекласти. Наш ШІ створений для такої роботи: він читає вміст і повертає ціну за кілька секунд.

Польська → Шведська

Засвідчений переклад Польська → Шведська

Засвідчений переклад. Ціну розраховує наша система ШІ.

Завантажувати документи безпечно. Кожен файл перевіряється на захищеному сервері і видаляється, щойно ціна готова.

    Maja Berggren

    Maja Berggren

    Готуємо вашу персональну цінову пропозицію.

    Зазвичай це триває коротку мить.

    Оберіть свій пакет

    Ціна на основі вмісту ваших файлів

    Базовий

    Засвідчений перекладач

    7–10 робочих днів

    1 495 kr

    • Доставка підписаного PDF
    • Уповноважений Kammarkollegiet
    • Підтримка електронною поштою
    Замовити Базовий

    VIP

    VIP-експрес

    1–3 робочих днів

    2 250 kr

    • Найшвидше доступне вікно
    • Статус через Мої сторінки / SMS
    • Пріоритетна повторна перевірка за потреби
    Замовити VIP

    * Строк доставки залежить від доступності перекладача і довжини документа.

    Коли потрібен Польська → Шведська?

    Коли польські цивільні документи, шкільні свідоцтва, папери ZUS або про роботу чи документи компанії треба використати у Швеції. Типово для поляків, які оселяються тут, возз’єднання сім’ї, школи/CSN, і коли шведські органи вимагають шведський переклад зі штампом.

    Хто замовляє?

    Громадяни Польщі, які переїжджають або уже живуть у Швеції. Шведи з польськими сімейними документами або документами про кваліфікацію. Студенти, які переносять польські оцінки. Компанії, яким потрібні польські корпоративні документи шведською.

    Офіційна сторінка посольства: Посольство Польщі у Швеції

    Документи, які ми часто перекладаємо з польської

    Akt urodzenia / akt małżeństwa (свідоцтва про народження та шлюб)
    Дипломи та оцінки зі шкіл/університетів (Польська)
    Zaświadczenie o niekaralności (довідки про несудимість)
    Довідки, пов’язані з PESEL, і витяги з реєстру
    Довідки ZUS і з місця роботи
    Документи компанії та витяги KRS
    Довіреності та згоди
    Документи про спадщину та майно

    Як це працює

    1

    Оберіть пакет і надішліть документ

    Оберіть Базовий, Пріоритетний або VIP. Завантажте чітку копію через контактну форму (або надішліть оригінал, якщо одержувач цього вимагає).

    2

    Ми призначаємо засвідченого перекладача

    Справу бере перекладач Польська → Шведська, уповноважений Kammarkollegiet. Ми підтверджуємо обсяг і строк доставки.

    3

    Перевірка та доставка

    Готовий переклад доставляється як підписаний PDF і/або на папері. Оригінали завжди повертаються, якщо ви їх надсилали.

    Часті запитання: Польська → Шведська

    Чи дипломи (Польська) потребують перекладу для університетів (Шведська)?
    Для вступу та перезарахування кредитів зазвичай потрібен засвідчений переклад дипломів і додатків шведською. Ми беремо akt urodzenia, dyplom і świadectwo, що б не просила школа або UHR.
    Скільки коштує засвідчений переклад Польська → Шведська?
    Для стандартного документа ціни починаються від 1 495 kr (Базовий). Пріоритетний і VIP швидші. Довші документи оцінюються за обсягом.
    Скільки триває переклад?
    Базовий: від 7 до 10 робочих днів. Пріоритетний: від 4 до 6 робочих днів. VIP: від 1 до 3 робочих днів.
    Чи переклад також потребує легалізації?
    Для шведських органів зазвичай достатньо засвідченого перекладу. Апостиль на польських оригіналах у Швеції менш поширений. Скажіть нам, якщо одержувач його вимагає.
    Чи поверну я оригінал документа?
    Так. Оригінали повертаються разом із перекладом. Ви також отримуєте цифрову копію електронною поштою.

    Потрібен переклад польських документів шведською?

    Типово для Міграційного агентства, Податкового агентства та шкіл. Оберіть пакет або надішліть скан.

    Чат · Пропозиція Tel: +46 8‑509 245 72