نمای کلی
چطور برای فنلاند
مدارک سوئدی زیاد در فنلاند استفاده میشوند، اما مراجع فنلاندی اغلب میخواهند اصیل و به فنلاندی باشند. چون هم سوئد و هم فنلاند عضو کنوانسیون لاهه هستند، آپوستیل از طریق Notarius Publicus کافی است. مهر سفارت فنلاند یا وزارت خارجه لازم نیست. هرچند فنلاند رسماً دوزبانه است، بسیاری از مراجع، بانکها و دانشگاهها ترجمه رسمی فنلاندی میخواهند. VIZA از همان چیزی شروع میکند که Maistraatti، DVV، دانشگاه، کارفرما یا بانک در هلسینکی، اسپو، تامپره، تورکو یا اولو واقعاً میخواهد. بعد ترجمه فنلاندی را در صورت نیاز، تأیید وکالتنامه و آپوستیل انجام میدهیم. پروندههای رایج ثبت احوال و شهرداری محل سکونت، تحصیل در دانشگاههای فنلاند، کار در منطقه هلسینکی و ثبت شرکت نزد PRH است.






