Огляд
Як це працює для Фінляндія
Шведські документи часто використовуються у Фінляндії, але фінські органи часто вимагають, щоб вони були автентичними і фінською. Оскільки і Швеція, і Фінляндія є учасницями Гаазької конвенції, апостиля через Notarius Publicus достатньо. Штамп фінського посольства або МЗС не потрібен. Хоча Фінляндія офіційно двомовна, багато органів, банків і університетів хочуть засвідченого перекладу фінською. VIZA починає з того, що Maistraatti, DVV, університет, роботодавець або банк у Гельсінкі, Еспоо, Тампере, Турку чи Оулу фактично просить. Далі ми за потреби робимо переклад фінською, нотаріальне засвідчення довіреностей і апостиль. Типові випадки — реєстрація цивільного стану і муніципалітет проживання, навчання у фінських університетах, робота в регіоні Гельсінкі і реєстрація компанії в PRH.






