نظرة عامة
كيف يعمل لـ البرتغال
تُستخدم السجلات الشخصية وشهادات الزواج والدبلومات ومستخرجات الشركات السويدية على نطاق واسع في البرتغال، لكن الجهة المتلقية تريد إثباتاً بأنها أصلية. ولأن البرتغال طرف في اتفاقية لاهاي، يكفي أبوستيل عبر Notarius Publicus. ولا يلزم ختم من السفارة البرتغالية للتصديق العادي. تنطلق VIZA مما تطلبه فعلاً Conservatória do Registo Civil أو cartório notarial أو Câmara Municipal أو Finanças أو AIMA أو جامعة في لشبونة أو بورتو أو فارو أو كاشكايش أو براغا أو مدينة أخرى. ثم ننفّذ الترجمة البرتغالية عند الحاجة، وتوثيق الوكالات لدى الكاتب بالعدل، وأبوستيل. الحالات الشائعة هي registo civil، وشراء عقار مع escritura، وشؤون NIF والإقامة، والدراسة.






