تخطي إلى المحتوى الرئيسي
دبي، الإمارات العربية المتحدة

الحزمة

الترجمة والتصديق للإمارات

في الإمارات يريد كثير من الجهات المستلمة اللغة الصحيحة وسلسلة الأختام الصحيحة معاً. نبقي الترجمة وتصديق السفارة في طلب واحد، مع جهة اتصال واحدة وسعر واحد.

اختر باقتك

تسعير شفاف. الأولوية هي الأكثر اختياراً.

الحزمة

الترجمة والتصديق للإمارات

اختر باقتك

Per standard document (translation + legalisation)

الأساسي

Translation + embassy legalisation

≈ 10-18 business days

⁦3 495 kr⁩

  • ترجمة معتمدة
  • MFA + embassy coordination
  • دعم بالبريد الإلكتروني
اطلب الأساسي

VIP

VIP السريع

السريع / الأسرع المتاح*

⁦5 250 kr⁩

  • طابور السريع حيثما أمكن
  • الحالة عبر صفحاتي / SMS
  • تنسيق كامل
اطلب VIP

* Express depends on translator, MFA and embassy. Notarisation and embassy fees may apply.

متى تناسب باقة الإمارات؟

عندما تعلم مسبقاً أن صاحب عمل أو منطقة حرة أو مدرسة أو جهة رسمية في دبي أو أبوظبي يشترط العربية والتصديق الكامل. هذا شائع للانتقال والتأشيرات العائلية وشؤون الشركات.

من يحجز الباقة؟

أشخاص على جدول مغادرة ضيق، وموارد بشرية تجمع عدة أوراق، وشركات تريد جهة اتصال واحدة عبر السلسلة الكاملة إلى الإمارات.

أوراق غالباً ما تنتمي إلى الباقة

سجلات مدنية لتأشيرات عائلية
دبلومات للتوظيف
شهادات زواج
شهادات السجل الجنائي
مستخرجات الشركات
وكالات (مع التوثيق عند الحاجة)

كيف تُسلَّم باقة الإمارات

1

الطلب والمراجعة السريعة

تختار فئة وترسل نسخة ممسوحة. نشير إذا كان توثيق الكاتب بالعدل مطلوباً قبل وزارة الخارجية.

2

الترجمة إلى جانب التصديق

يعمل مترجم معتمد بينما نجهّز وزارة الخارجية وسفارة الإمارات.

3

تسليم مجمّع

تصل الترجمة والأصول المصدّقة وفق مسار التسليم المتفق عليه.

أسئلة شائعة عن باقة الإمارات

هل التوثيق مشمول؟
إذا احتاجت الوثيقة إلى توثيق الكاتب بالعدل، يُضاف بسعر منفصل. يصلك إشعار قبل أن نتابع.
أي زوج لغات مشمول؟
ترجمة معتمدة من السويدية إلى العربية لوثيقة قياسية واحدة، إضافة إلى تصديق السفارة للإمارات.
هل يمكنني تقسيم الباقة؟
نعم. يمكنك طلب الترجمة فقط أو التصديق فقط عبر صفحات الإمارات المنفصلة لدينا.

هل تريد اللغة والأختام في الطلب نفسه؟

تمنح باقة الإمارات سعراً واضحاً للترجمة مع تصديق السفارة.

دردشة · عرض مجاني Tel: +46 8‑509 245 72